这里面没有从句,it 是形式宾语,后面的不定式是 to teach children to love books 是真正的宾语,名词短语 his crusade 是宾补。句意:He made it his crusade to teach children to love books. 他把教育孩子热爱读书作为自己的奋斗目标。类似例句如:She made it her business to get to know the customers. 她把了解顾...
回答于 2021-07-17 20:09
She earns money sitting for artists. 句中的 sitting 是方式状语,其前省略了介词by。sit for artists 意思是“给画家做模特”。原句意思:She earns money sitting for artists. 她靠给画家做模特来赚钱。又如:He made a fortune (by) gambling. 他赌博赢了一大笔钱。 They spent the afternoon (by) playing cards....
回答于 2021-07-15 22:04
可以将 adulthood milestoon 翻译成“成年人的重要时刻”。Adulthood milestones include leaving home, attending college and starting employment, etc.人成年后的重要时刻包括离家独立、上大学和开始就业等。
回答于 2021-07-10 19:35
是的,pricey 中的 -y 是后缀。作为后缀的 -y 有以下用法(根据《韦氏高阶》):1. full or having a lot of something充满…的;有很多…的a muddy river [=a river with a lot of mud in it] 浑浊的河流dirty hands [=hands with a lot of dirt on them] 肮脏的手2. having the qualities of something有…特征的gooey [=wet...
回答于 2021-07-08 22:52
你的分析不对。It is not long before... 句式通常应这样理解:it=主语is=系动词not long=表语(long 是时间副词,作表语)before=时间状语句意:在……之前,时间并不久。例句:It is not long before he comes back. 过不了多久他就会回来。It was not long before he came back. 没过多久他就会回来了。It was not long be...
回答于 2021-07-07 19:07
wet rain 给人的第一感觉是用词累赘,于是在手头一些用法书中查找有关累赘的错误用法,还真不巧,在《英语惯用法中最常见的错误》(The Most Common Mistakes in English Usage)一书的“赘言”(Redundancies)一节查到了网友的这个句子,可能是大家都引自同一出处,结果撞车了。《英语惯用法中最常见的错误》认为句子中的 w...
回答于 2021-07-04 11:04
avoid arrest 中的 arrest 是名词,不是动词。avoid arrest 可视为习语,意思是“逃避逮捕”。如:He fled the country to avoid arrest. 他进到国外以免被捕。He avoided arrest by adopting a new identity. 他用新身份躲过了警方的拘捕。Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest. 据说有几...
回答于 2021-06-29 21:30
会员可以优先进入。The membership can entitle you / one to enter first. Those with a membership card can enter first.Those who owns a membership card can enter first.
回答于 2021-06-29 18:53
你的上面几句翻译都不对:他开会迟到了,谎说自己的车坏了。误:He was late for the meeting and lied that his car broke down.(lie不及物,其后不接that-从句)误:He was late for the meeting and lied about that his car broke down.(介词后面习惯上不接that-从句)误:He was late for the meeting and lied abou...
回答于 2021-06-27 00:42
就保暖来说,再没有什么比得上羊毛了。There is nothing like wool for keeping you warm.Nothing compares with wool for keeping you warm.Nothing is as good as wool for keeping you warm.Nothing rivals wool for keeping you warm.Nothing can match wool for keeping you warm.……这类句式可以套用。又如:没有什么...
回答于 2021-06-26 18:20