王汝涛
王汝涛 - 英语教师
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 天津 - 天津市 注册于 2016-08-07

擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

求助
472鲜花数
39300 经验值
230个粉丝
0个弟子
主页被访问 18050 次

940 个回答

1 赞同

描述某人过去或历史人物的出生日期时用什么时态

William Shakespeare's birthday is/was都正确。当强调一个客观事实时,用is. 当描述已经过去的某一个birthday时用was。

回答于 1秒前

5 赞同

句子错误辨析

    It is a long time since I met her last time. 这个句子单从时态角度看,没有问题。但从惯用来看,就有问题了。这个句子属于赘句(a wordy sentence). 句中的long time和last time,重复time. 规范的英语是不这样用的,应改为 It is a long time since I last met her. 我觉得中国的中学英语教学阶...

回答于 1秒前

0 赞同

I never been with another woman.这句话对吗?

这种说法,在非正式场合的口语中有时会出现,特别是在文化程度低的群体中更多见。例如:I done it. 一般来说,educated speakers 会避免这种说法。

回答于 1秒前

1 赞同

延续性动词与非延续性动词的用法疑问

    赞同Longnan老师的解答。我再为这位网友的问题补充几句,以便他/她能更准确地理解。1. has died 单独使用是可以的,因为die 这个瞬间动作结束了,现在完成时强调的是结果和影响。但不能说 He has died for two weeks. 也就是说die是一次性的瞬间动作,不可能连续两周。has died 后面不能加一段...

回答于 1秒前

0 赞同

“民族”一词该如何翻译?

我的译文如下:The Chinese nation is one big family of fifty-six ethnic groups. Since very ancient times, the Chinese people of all nationalities have established close political, economic and cultural ties and jointly explored the rivers and mountains in China.Two thousand years ago, a unified count...

回答于 1秒前

24 赞同

that day与on that day

根据我的语感,这两个句子都是对的,如果你想强调那天的特殊,就加上on。否则,就不用加。比如国庆节大家都放假,你却去办公室,别人就可以这样问你。Why did you go to work on that day? 这日子你怎么还去上班啊?另外,that前是否用介词,不是由that决定,而是that后面的词,比如可以说in that week ,in that year等,但...

回答于 1秒前

3 赞同

upbringing可数吗

现代英语经常把upbringing 看做可数名词,特别是当它的前面有修饰词的情况下,指一个人的教养。剑桥字典的解释是noun [ C usually singular ]  例句:The children had had a harsh upbringing.牛津字典的例句是:She had had a Christian upbringing. 美国报刊例句:The absence of a religious upbringing unfailing...

回答于 1秒前

7 赞同

help classmates还是help her classmates(好难)

    我觉得这个问题很简单。这里要用her, 因为有主语She,classmates是指自己所在的班的同学(不是自己班的就不叫classmate了),所以是特指的,习惯上都要有限定词,这已经形成了惯用,没有限定词的classmates不能用在这句中。请对比这句:We have realized that the interaction among classmates aff...

回答于 1秒前

0 赞同

to be self-evident作什么成分

我觉得从语意来看,原句有错误,句尾少了一个词equal。these truths 应该用单数。that后标点去掉。整个句子应该是 We hold the truth to be self-evident that all men are created equal.

回答于 1秒前

2 赞同

bite up是什么意思

    up 在这里是副词,和bite 连用,表示强调,一般包含两种意思。1. up=entirely. 美国字典的例句:The lion ate up the zebra very quickly. 2. up =apart, into pieces: 剑桥字典例句:He cut the letter up into a hundred pieces.     网友例句中的bite up 包含了这两...

回答于 1秒前