4 个回答
6 赞同
feel like与feel as
你可能是看错了，书上不大可能说 like 用作连词是“不正规”的口语用法，估计说的是“非正式（informal）的口语用法”，“非正式”不代表“不正规”。“非正式”是与“正式”相对而言的。人们在日常生活中使用“非正式”用法是很常见的，如果你在“非正式”场合使用“正式”用法，就可能像孔乙己说的“多夫哉，不多也”。事实上，非正式用法出现...
回答于 2023-10-13 07:51
14 赞同
the way 的语法分析
句中的 the way 用作连词，相当于 as。原句大意：With the right combination of animals and plants, he figured, maybe he could clean up waste the way nature did. 他想，如果能将动物和植物进行合理的组合，也许他可以像大自然那样清理垃圾。相关参考例句：I'll live the way I want to. 我要以我想要的方式去生活。I...
回答于 2023-10-06 11:26
3 赞同
6 赞同
如何理解这个 horse’s mouth
其实，(straight) from the horse’s mouth 是习语，意思是“（消息等）直接得来”“（消息等）来源可靠”“直接得自有关人士”“从可靠来源得来”“直接从知情者那里得来”等。如：I got the news straight from the horse’s mouth. 我得到的这个消息来源可靠。I heard it straight from the horse’s mouth. 我从知情者那里听说了这件...
回答于 2023-10-05 09:46