【1】He has a mother who likes watching TV.【正确】【a mother这里a不表示数量。】备注:以上侧重点说明“妈妈拥有某种爱好”相当于是His mother likes watching TV。或者 His mother’s hobby is watching TV.而不是说明有1个....的妈妈【2】He has a mother, who likes watching TV.【正确】【a mother这里a表示数量。】...
回答于 2022-12-03 12:47
Tens of thousands of pages on which secretly recorded conversations are transcribed.参考译文:成千上万页的秘密谈话录音/记录被记录/抄录/转录下来。【1】on which secretly recorded conversations are transcribed.为定语从句修饰前面名词“tens of thousands of pages”关系代词which指代tens of thousands of pages...
回答于 2022-12-03 11:55
which begins when the torch is lit in Olympia, Greece, several weeks or months before the games and is carried from there to the host city by a series of runners.【1】which begins when the torch is lit in Olympia, Greece,several weeks or months before the games【2】and (which 省略)is carried from t...
回答于 2022-12-01 12:54
【一】agree当作及物动词,可以接以下几种形式【1】agree +名词(sth)We must agree the arrangements for this.我们必须同意为此所做的安排。I agree your draft.我同意你的草案。【2】agree+ that从句I agreed that it was a mistake.我承认这是一个错误。I agree that your plan is better.我承认你的计划更好些。He agre...
回答于 2022-12-01 12:03
【So mutually dependent】 are we that 【on our swift and full communication with one another】 is staked the success of almost every scheme we form.以上是倒装结构:主句的表语倒装;结过状语从句的状语倒装。还原后陈述语序结构为下面句子We are so mutually dependent that the success of almost every scheme...
回答于 2022-11-29 14:29
【一】Chinese people,Chinese中国人,区别【A】Chinese people 中的“Chinese”为形容词“中国的;汉语的;中国人的”(英文解释:Something that is Chinese relates or belongs to China or its languages or people.)Chinese peasants farm their own plots. 中国农民在他们自己的土地上耕作。The jet entered Chinese airsp...
回答于 2022-11-23 10:41
The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.参考译文:弃船命令被下达数以百计的人跳入冰冷的水中。备注:不定式to abandon ship作后置定语修饰前面名词the order。修饰成分(不定式to abandon ship)与被修饰成分(the order)表示“同位语关系”。
回答于 2022-11-21 10:45
And we know that unless we take real action to stabilize the climate that these extreme weather events will keep on happening.备注:第2个that应该去掉,these extreme weather events will keep on happening.为主句,unless we take real action to stabilize the climate为unless引导条件状语从句。(unless除非=...
回答于 2022-11-18 10:29
Though(it is省略) ostensibly a book about creativity, the author frequently veers off to discuss animal emotion and intelligence.
回答于 2022-11-18 10:15
Every morning, he left home dressed in a smart black suit.=Every morning, he was dressed in a smart black suit when he left home备注:dressed in a smart black suit 为过去分词短语作状语,表示谓语动词动作left发生时,主语所处的一种状态。
回答于 2022-11-18 10:11