6784 个回答
something后面的that需不需要
I'm writting to tell you something I don't think is good？应该改为：I am writing to tell you something that I don't think is good.=I am writing to tell you something (I don't think that is good)继续跟踪回答如下，有人认为something后是定语从句，在从句中作主语，所以需要that,您怎么看？so...
回答于 1秒前
shall need 与 should need 用法辨析
If your car should need any attention during the first 12 months, take it to an authorized dealer.=Should your car need any attention during the first 12 months, take it to an authorized dealer参考译文：如果你购买的汽车在头12个月需要任何保养，把它带到一个授权经销商那里去。A. shall nee...
回答于 1秒前
for what it's worth 这句话的翻译
For what it's worth 这句话来自本杰明.巴顿，给女儿的一封信的开头。翻译为：我的拙见不一定正确。解答如下for what it's worth:(尤为避免显得傲慢)不管好坏，不管有没有用 （英文解释：If you add for what it's worth to something that you say, you are suggesting that what you are saying or referring...
回答于 1秒前
A is to B what C is to D 的理解与翻译
A is to B what C is to D 的通常翻译是“A之于B犹如是C之于D”。但下面句看不懂是什么意思：The Utah Jazz are to basketball what Utah is to jazz.参考译文：犹他爵士队和篮球的关系犹如犹他州和爵士乐的关系。A is to B what C is to D 的意思为“A之于B犹如是C之于D”。是通过C和D不可缺失利害关系来说明A和B的不可缺失的...
回答于 1秒前
在be后面的where从句是地点状语从句还是表语从句
City Theatre is where formal and art-related events take place.=City Theatre is the place where formal and art-related events take place这句句子是where引导的让我感觉是地点状语从句，但又是在系动词is后面的，又觉得是表语从句，还觉得是修饰City Theatre的定语从句.......总之这句句子的结构搞不太清楚。解答如...
回答于 1秒前
名词后面的when从时如何分析
His mother’s death when he was ten had a very great effect on him. =His mother’s death had a very great effect on him when he was ten 他母亲的过世对他的影响很大,那时他只有10岁。
回答于 1秒前
句子结构(at picking up skills)
A focus on “metacognition”(主语) will make(谓语) them(宾语) better at picking up skills later in life(宾补). 参考译文：注重“元认知”将帮助学生在以后的生活中更好地学习技能。make them better at picking up skills later in life属于：“”make+sb+形容词短语（作宾补成分）使某人...be better at doing...
回答于 1秒前
复合句的问题
It is a fact that children who receive the compulsory courses spend a larger propotion of time interacting with their teachers so that teachers play a vital role as students grow up.事实上，接受必修课的儿童花更多的时间与老师互动，使教师在学生成长过程中发挥重要作用。修改为下面句子It is a fact that ch...
回答于 1秒前