6784 个回答
主语从句还是结果状语从句
It is so nice that everyone has chosen a different talent to perform. =That everyone has chosen a different talent to perform is so nicethat从句作句子真正主语，it为形式主语
回答于 1秒前
be married与get married的区别
The man and the woman were married last week.我对这句中的 were married 的用法感到不解，为什么不用 got married 呢？不是说 be married 表示状态，get married 表示动作吗？这里应该是指他们结婚这件事发生在上周，而不是说他们结婚的状态在上周，对不对？请专家解答，非常感谢回答如下：【1】一般来讲get married表动...
回答于 1秒前
that和of的含义
We are thus led to distinguish,within the broad educational process which we have been so far considering,a more formal kind of education — that of direct tuition or schooling. 这里的that是什么成分？有什么意义？后边的of呢？that of有这种固定用法吗？【参考译文1】在我们一直都在沉思的广义教育发展进程中...
回答于 1秒前
“行人、自行车横过马路请走人行横道”怎么翻译
请问：“行人、自行车横过马路请走人行横道”可以怎么翻译呢？It is suggested that pedestrians and bicycle riders should take/follow the pedestrain crossing.Pedestrains and bicycle-riders are advised to take the pedestrain crosswalk.Pedestrains and bike-riders are requested to use the zebra crossing.Pedes...
回答于 1秒前
关于as的倒装的问题
Financial reports need not be publicly disclosed, as do the financial reports of publicly owned corpartions.这句话翻译为：“不像上市公司的财务报告必须公开”as do +.....翻译为“和...一样，像...一样”句子前半部分意为不用公开，但上市公司是要公开的，那翻译起来不就矛盾了吗？应该怎么理解这个句子的结构呢？回答...
回答于 1秒前
【讨论】关于形容词最高级后接地点时用介词in还是用of的讨论
我曾提出过一个疑问：The Yangtze River is the longest river of China. 这个句子究竟是对错？ 见http://ask.yygrammar.com/q-21910.html 王老师的解答认为是错的，不符合惯用。刘老师和English Expert老师则认为是对的。请各位专家参与并给出各自的权威依据，不能仅凭自己的感觉或经验。谢谢！解答如下：建议提问者...
回答于 1秒前
为什么用 office hour 而不用 office hours
(1)hour n.（每周的）工作时间I worked quite irregular hours. 我的工作时间相当不固定。The job was easy; the hours were good. 这份工作很轻松，工作时间也很合适。(2)hour n.小时 They waited for about two hours. 他们等了约两小时。I only slept about half an hour that night....
回答于 1秒前
动词时态问题(涉及一般过去时和现现在完成时)
She changed a lot after living in Beijing for five years. 请问动词为什么用changed,而不是 has changed. 答案给的是 changed.after living in Beijing for five years 相当于是一个表示确切的过去时间状语，因此句子只能使用一般过去时态。现在完成时态主要说明的现在情况，不能与确切过去时间状语连用。
回答于 1秒前
同位语问题(涉及单数与复数)
老师好，请问哪个句子正确？1. He is one of my favourite teachers, ones who are respectable. （需要特指，因此不正确）2. He is one of my favourite teachers, one who is respectable. （表示泛指：为正确表达）(one 作为代词，表示泛指：相当于：a/an+名词 概念）谢谢!应该改为下面句子(下面3个带有同位语句子...
回答于 1秒前