He immediately fell flat on his back.句子如何译?on his back 作状语修饰动词短语?是的,修饰谓语fell flat, fall为系动词+形容词用法(1) fall+形容词When does the rent fall due? 租金何时到期?One after another, all of them fell asleep. 那些人一个接一个地睡着了。...
回答于 1秒前
有这样一道题:"To my surprise, both chairs cost me 50 dollars!"参考译文:使我感到吃惊是,2把椅子都花费了我50元。We can infer from what the speaker says that the buyer paid _____ dollars. 参考译文:我们能从说话人所讲的内容推断出这个买家支付了多少美元。A. 50 B. 100&nb...
回答于 1秒前
I get time and a half for working on Saturdays and double time on Sundays.参考译文:我每个星期六工资是原来1.5倍,每个星期天工资是平时2倍。(1)time and a half n. 相当于原工资一倍半的加班费Do you get time and a half for overtime? 你加班费有没有一倍半?The only about being an hourly empl...
回答于 1秒前
A letter or telephone call comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice.译文:一个你从没见过面的人给你寄来一封信或打来一个电话,而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿,猜测出这个隐秘声音的人长着一张什么样的面孔。...
回答于 1秒前
earn one's keep 意思“赚取M某人生活费,值得雇用,挣饭吃,赚钱吃饭”keep(1)vt. 保持; 保留; 遵守; 阻止;(2)vi. (食品)保持新; 保持健康;(3)n. 保持,保养; 供养,抚养; 生活,生计; 饲料;牧草;keep n.生活费用 (英文解释:Someone's keep is the cost of food and other things that...
回答于 1秒前
I knew that I’d been tapped to represent the voice of a younger generation and to represent my family’s interests in the company that bore our brand.同意曾老师解答that bore our brand为定语从句修饰前面名词companybear vt.带有/具有(某种品牌,标记或特征)The houses bear the marks of bullet holes....
回答于 1秒前
as based on 类似于as shown on Orthophotographs usually do not include contours as shown on topographic maps. 正射摄影象片一般不带像地图所表示的等高线.Installation dimensions for these valves are as shown on pages 9 –10. 这些阀门的安装尺寸显示在第9-10页.The Candidate must provide the...
回答于 1秒前
The symptoms are a sign (that省略了)you're breathing through the mouth instead of doing deeper breathing through the nose. 参考译文:症状表现为,你是用嘴呼吸,而不是用鼻子做深呼吸的。(sign n.迹象;征兆;表象;痕迹;symptom n. 症状; 征兆)以上为同位语从句,引导同位语从句连词省略了。接同位语从句...
回答于 1秒前
--Don't forget to have this machine fixed this afternoon, Darling了今天下午修好这台机器,亲爱的--Oh, you reminded me of what I otherwise had forgotten 哦,你提醒我已经忘记了的事情 .A. may have forgotten B. must have forgottenC. had forgotten &...
回答于 1秒前
(1)It was clear to me that all computer would work this way someday.解答:to me为对象状语It was clear to me that 某人很清楚某事/某事对某人来说很清楚it为形式主语,that为语从句(2)It happened to me that I was away when he called.解答:to me为对象状语It happened to sb that发生在某人身上it为形式主语,tha...
回答于 1秒前