5 一般现在时的特殊用法(表示过去)

在文本阅读时,经常会遇到专家观点用一般现在时表述,比如The expert explains…,这里explain应该是过去已经完成的动作,为什么依然用一般现在时呢?explain这个动作有始点和终点,按照一般现在时的用法描述:习惯性动作或者表示客观存在的状态。好像都对应不上。对于一般现在时的理解感觉还是挺困难的,请老师指教一下,谢谢!

请先 登录 后评论

2 个回答

周贞雄   - 湖南华文出版传媒总编辑

一般现在时有多种用法,可以表示现在、过去将来

1.一般现在时表示现在

此用法又可细分为习惯现在时、状态现在时、瞬间现在时。你说的它表示习惯性动作或者表示客观存在的状态,只是其中的部分用法。

2. 一般现在时表示过去

一般现在时除了表示现在,还可以表示过去,语法上称之为历史现在时。比如:

She hears the discomfort in his voice. 她听出了他声音里的不安。

He tells me where to shop for the best bargains. 他告诉我去哪里能买到最物美价廉的东西。

She explains how she deals with on-air technical problems. 她解释了她是如何处理播放中的技术问题的。

这类句子改用一般过去时或现在完成时也可以(如果语境适合的话),但用一般现在时强调的是,尽管事件发生在过去,但其所表达的事实或所产生的影响在“现在”还是有效的或还在发生作用。

关于一般现在时表示过去(历史现在时)的用法比较复杂,上面提到的只是其中的一种用法,若想深入了解,可查看某些专业语法著作(比如夸克的CGEL)。

3. 一般现在时表示将来

这类用法大家比较熟悉的用法就是用于某些状语从句。比如:

The bees will sting if you bother them. 如果你招惹蜜蜂,它们会蜇你的。

The government will pay you interest when it redeems the bonds you bought. 政府赎回债券时会支付利息。

请先 登录 后评论
凡哥英语   - 归师
擅长:英语

如果你能不被“一般现在时”的“现在”两个汉字字误导,你的很多问题就能迎刃而解。你可以简单理解为:传统16种时态中,只有一般现在时“与时间无关”。所谓与“时间无关”,是指不强调动作的发生时间——只要说话者不强调时间,或者认为时间无关重要,就可以用所谓的“一般现在”时。

比如,为什么“一般现在时”可以表示真理、表示客观事实?因为既然是真理、既然是客观事实,那么过去如此、现在如此、将来仍然会如此——与时间无关;为什么“一般现在时”可以表习惯,因为既然是你的习惯,过去如此,现在如此,将来仍然会如此——与时间无关...... 这就是所谓的“一般现在时可以表示过去、现在和将来”......

所以,即使谈论过去发生的事,如果“过去”这个时间无关紧要,或者没有强调的必要,你完全可以用一般现在时(也就是所谓的历史现在时,如果你喜欢捣鼓专业术语的话)。同样的道理,如果你朋友向你道晚安,说他要去休息了——I guess I need to go to bed. 如果你知道他明天会很忙这个事实,你就不会刻意强调“未来”,那你完全可以回应:Yeah, you have a big day tomorrow.

所以,学语法,不是死背概念,而是要理解概念背后的逻辑。现在你应该清楚“习惯性动作或者表示客观存在的状态”这个抽象概念背后的实质含义了。

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,236 浏览
  • 胡家榕   提出于 6天前