动副词组中双宾语的位置

在动副词组中，接双宾语时:

宾语的位置应该如何?

这三种情况是否都行?

give him back a book

give him a book back

give back him a book

0 条评论
分类：句子语序

默认排序时间排序

3 个回答

千千学堂 - 英语图书编辑 2025-05-01 10:02

擅长：英语

同意蒋老师的解答。我帮你为两个“正”句找了两个例句：

They gave me some money back because I had paid too much.他们退给了我一些钱，因为我之前付多了。（摘自《牛津英语语法教程•初级》上册）

A little warm food and rest will give you back some strength. 吃点热东西，稍微休息一下，你就可以使恢复一些体力。（《朗文袖珍英汉双解短语动词词典》）

好题 2025-05-01 16:16

擅长：英语

赞同两位老师的解答，我补充几句我的理解，为什么第三句是错的：

这里涉及两个问题，一个是惯用法问题。比如我们可以说to pick him up，但不说pick up him. 所以网友的第三句give back him a book就有问题了。如果在him 前加个介词就可以了，即give back to him a book.

我看到张老师在评论里写到：gave back the customer some money 是否可以？我的理解虽然give back 后可以接名词，但这里一般不这样用，但可以这样：gave the customer back some money. 这里就涉及到了第二个问题, 两个宾语的问题。我们给的是money， customer是接受的对象。可以直接说：He gave the customer some money. 如果使用副词back，要把back放在customer 之后，即：gave the customer back some money. 因为如果放在customer 之前，听者会产生把customer 还回来的歧义。如果customer 就要放在back 后,人们习惯上在customer 前加个介词，这也是可以的，即gave back to the customer some moeney. 当然还可以把back放在money后，即：gave the customer some money back.(如网友句2）