If I am overly dependent on you for my meaning and my survival, then I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you. 【翻译】如果为了我的价值和生存而过分依赖于你,那我就没有自由来质疑我们之间的关系;也就没有质疑和反驳你的自由。所提问的问题,其结构是:be...
回答于 1秒前
本句的no doubt 是名词词组作状语,修饰系动词is,相当于副词doubtlessly。This highly polite style is no doubt something... 等于:This highly polite style is doubtlessly something...
回答于 1秒前
1. Dad is an actor. He acts with much joy. He is a good actor.【翻译】爸爸是个演员。他带着快乐演出。他是个好演员。with much joy 是 acts 的方式状语。意为“快乐地演出”。2. Pam makes her family tree. She shows all these facts. She is proud of her family.【翻】帕姆制作了她的家谱。她展示了所有这些事实。她...
回答于 1秒前
People don’t want boobs up under their chin or things pressed or pushed in.这里,want 的用法比较特殊。up 是副词小品词,意为“朝上”,作宾语补足语。其结构是:want (动词)+ boobs (宾语)+ up(宾补)want 用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以动词不定式、现在分词、过去分词、...
回答于 1秒前
I think to do some exercise everyday is better to us.这句话,在口语中可以说,但在书面语应避免。建议改为:I think (that)it is better for us to do some exercise everyday.I think (that doing some exercise everyday is better for us.I think that to do some exercise everyday is better for us.
回答于 1秒前
I don't need no money.这是一个口误句。意思是“我不需要钱。”正确的表达是:I don't need any money.I need no money.
回答于 1秒前
What's going on there?这是一个“主+动+状” 结构,是正常语序。What(主语) is going on (谓语动词)there(地点状语)?【直译】什么事情正在那里发生?【意译】那里出了什么事情?那是怎么回事?
回答于 1秒前
这是个完全倒装句。因主语太长,为让句子匀称而倒装。Less clear (表语)is (系动词)whether this finding was true in 2010 and whether it was or still is true of younger children.(主语)网友的疑问是:表语为何用is,而不用are。是不是这样?这里涉及两个问题:1. 按语法,两个单数名词作主语被 and 连接后,谓...
回答于 1秒前
one car to every twenty people每二十人就有一辆车这是一个词组,不是句子。to 表示“针对......而言”。to 跟of不同,of 表示“所属关系”,to 表示“对象关系”。另外, every twenty people 这个词组中,every 很重要,它表示“频率,或数字比例”。又如:I go there once every two days:我每两天去那里一次。There is a...
回答于 1秒前