13350 个回答
even with 做伴随状语还是让步状语
The test results of the same sample at different measuring points may be different, even with the same analytical techniques.【翻译】即使采用相同的分析技术，同一样品在不同测量点的测试结果，也可能不尽相同。even 是副词，修饰with 介词短语，但副词可以表示让步，虽然没有与if，though 结合。所以，even with...
回答于 1秒前
名词作定语表示来源的用法
Sussex 是英国的一个地名（行政划分叫：郡），相当于我国的“县”。由于没有对应的形容词，所以才用名词作定语，表示“来源关系”。相对而言，用a man from Sussex 最佳，但a Sussex man 较简练。如果国家或较大的城市名词，有相应的同源形容词，那么，原则使用形容词作定语，而不用名词。例如：a Japanese man中国城市的...
回答于 1秒前
翻译问题
Expert：我不知道您是否真正理解了句意。您的翻译：在美国，农场动物的待遇一般不受虐待动物法的管辖。“动物的待遇”是什么意思？The treatment of farm animals：这是个“动宾关系”，不是“所属关系”。重译如下：【翻译】在美国，对待农场动物通常不属于“虐待动物法”的管辖范围。
回答于 1秒前
名词单复数（ Each can be taught opposite solutions。）
solutions to simple problems ：问题是复数，解决的答案也要复数。不同的问题，不同的答案。网友的这个问题，使我想起了一个有趣的“脑残”定义：Your brain has two parts：one is left, the other is right. Your left brain has nothing right; your right brain has nothing left.这对学习和理解 “一词多义”，很有...
回答于 1秒前
turn out to be...中的不定式作什么成分
英语中，seem, appear, prove, turn out 等系动词之后，可以接不定式（包括 to be 在内）。为了保留这些系动词的语法特征，我认为不定式仍然作表语。所以，The plan turns out to be a failure. 这句，to be a failure 作表语。例如：It seems to rain this afternoon. 今天下午好像要下雨。 He appears to know this....
回答于 1秒前
On top of的应用与分析
为求简练，一般认为，on top of 是 on the top of 的省略说法。其实，省去the 之后，赋予了更加广泛的语义，除了本义还带有比喻意义。如：另外；熟练掌握；紧接着。语言分析的目的是为了语言学习，如果仅仅是为了分析而分析，那样对学习无益。所以，不建议细分这类结构，作为固定词组记忆和理解即可。
回答于 1秒前
关于不定式的用法（never to return做什么状语）
never to return 是不定式作结果状语。不定式作结果状语，除了那些固定的格式外，例如：1. too...to...2. enough...to...3. so...as to...4. such...as to...5.表示出人意料的结果，不定式前常加上only。我举一些特殊的例子：He lived to see his grandson married. 他活到看到自己的孙子结婚。It seems that the employee...
回答于 1秒前
Until 1982 he was a senior lecturer.的改写
Until 1982 he was a senior lecturer.1/ Until 1982 he had been a senior lecturer. （时态不是问题，跟首句意思相同）2/ Before 1982 he was a senior lecturer.（时态正确，但意思不完全等于首句。首句的意思是“他当高级讲师这个职位一直持续的1982年，暗含一段时间，但是到了1982年就不再是了，可能成为了副教授...
回答于 1秒前
完成时用法
Today's meeting was long and tiring.（正）（今天的事情已经过去了，所以使用一般过去时。但是，今天的时间并没有结束，还没有到午夜12点。）It had been a long and tiring day.（误）（没有参照物，孤立地使用过去完成时，一般视为错误。）
回答于 1秒前
wait your turn（wait是用作及物动词么）
通常，wait 是不及物动词。但在一些搭配中，wait 可以及物。这种搭配中，宾语表示的概念跟“等待” 有“直接的目的关系”，体现 wait 的目的性。例如：wait the answerwait the trainwait the resultwait one's turnwait the signalwait his chancewait my opportunity以上搭配，也可以加 for。wait a moment：这里，wait...
回答于 1秒前