13350 个回答
翻译一句话
The four six-line stanzas of this poem follow a quatrain-couplet rhyme scheme: ABABCC. Each line is metered in iambic tetrameter. 这属于英文诗歌的韵律知识。【翻译】这首四节六行诗（意为：该诗4节，每节6行；“节”也叫“段”）采用诗句韵律格式：ababcc。每一行都是严格按照四步抑扬格（指格律采用双行一韵）。【翻...
回答于 1秒前
rivaling that of the sector’s top terran engineers
Swann’s friends know him as a man who looks gruff and uneducated but also happens to be a brilliant mechanic with knowledge rivaling that of the sector’s top terran engineers.1. rival：及物动词，意为“比得上；与......相媲美；与......竞争”。2. rivaling that of the sector’s top terran engineers：现在分...
回答于 1秒前
句子单词全认识但理解不通，求解释
The activist, Joshua Wong, a leader of the 2014 protests who has since formed a political party, was pictured in a short video carried on the Weibo account of the Supreme People’s Procuratorate, the top prosecutor’s office.【答】理解这句话的关键是对句子结构的把握。其次，要弄清a short video和car...
回答于 1秒前
句子成分理解（涉及This is despite evidence...；2016高考题）
This is despite evidence that a dollar spent on risk-reduction saves at least two on reconstruction.【翻译】这样做根本不顾及已有的证据：一美元用于降低风险，就（相当于）节省了用于重建至少两美元。【分析】这是一个含有同位语从句的复合句。1. This指代前文说的事情。2. despite evidence：“不顾及证据；对证据...
回答于 1秒前
请问：might have carried表示什么意思？
Yao Ming might have carried the flag at the Opening Ceremony, but Liu is said to be China's most revered athletic hero.【翻译】姚明本可以在开幕式上做旗手的，但刘据说是中国最受尊敬的体育英雄。【分析】本句的might have carried 表示与过去情况不符的虚拟语气，意为“本可以怎样”。一般说来，情态动词would,...
回答于 1秒前
yet to do sth 中的yet是什么用法
▲副词yet 跟否定句连用，表示“尚未，还没有”。但是，为什么与肯定句连用也表示“尚未，还没有” 呢？前面陈老师列举了两种情况：have yet to do 和be yet to do。其实，这都是不定式表示的动作“尚未发生”的缘故。翻译成“要去做”或者“尚未做”都可以，它们不矛盾。这好比 I wonder what you will do next.中的 wonder。翻译成“...
回答于 1秒前
虚拟语气可以省略成不定式吗
这不能说是“虚拟语气的省略形式”。这只能说是省略从句跟主句重复的部分。He opened his lips as if to say something. = He opened his lips as if he wanted to say something.方式状语从句中，省略“主语 + be” 的用法也十分常见：She talked to the stranger as if (she were) absent-minded. 她和陌生人谈话时似乎心不在...
回答于 1秒前
be at one's age有错吗
【答】应改为 your age 或者 of your age；your age 是of your age 的省略说法。关于“be + of + 名词”结构，应这样理解：其中的 be of， 可以表示“拥有”的含义；或者把“of + 名词” 理解为形容词用法。类似的句子：This book is of value. 这本书有价值。The meeting is of great importance. 会议很重要。【重要提示】...
回答于 1秒前
关于地点状语从句、反意疑问句和动名词复合结构的几个问题
1. which在特殊疑问句中，可以针对表语提问吗？【答】可以。例如：You have three different cars. Which car is this? （这是哪一辆车？）问汽车的牌子或种类。2. 有nowhere引导地点状语从句的权威例句吗？【答】这样的例句太多了。例如：If you don't work hard, you'll end up nowhere. 如不努力工作, 你...
回答于 1秒前
是非限制性定语从句的省略吗
The company said it contacted government agencies to fix the situation, reported the Wall Street Journal.【翻译】《华尔街日报》报道，该公司表示已与政府机构联系，去解决这一问题。该问题不涉及定语从句。很简单的句子，可能网友考虑得复杂了。我把句子稍微改动一下，你就明白了：该句类似直接引语，用了倒装语序...
回答于 1秒前