刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
680个粉丝
5个弟子
主页被访问 35107 次

13350 个回答

6 赞同

哪些词通常可以用 as 短语作宾补

网友想知道,有哪些动词后面用as...引出宾语补足语。除了regard...as..., consider...as..., think of...as..., look on...as..., treat...as... 这些常见的外,还有:He describes himself as a doctor.  他自称是医生。But people all over the world will always remember him as a superman.  但是全世界的人...

回答于 1秒前

7 赞同

现在完成进行时含义的理解

“现在完成进行时”的涵义:1. 现在完成进行时是现在完成时态与进行时态的结合体,既有现在完成时的特点,也有进行时的特点。2. 现在完成进行时,用法之一是:表示动作从过去某一时间开始一直延续到现在,而且目前还在进行中,并有可能持续下去,句子的谓语动词一般为延续性动词。3. 现在完成进行时表示动作尚未完成,强调动...

回答于 1秒前

2 赞同

请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?

She had been picking flowers and had put them in her hair and her clothes,but now she came slowly through the trees,to the other side of the little river.Very slowly—because she saw the priest.翻译:她一直在采花,把花插在头发上和衣服上,她慢慢地穿过树林向小河的另一边走来。她走得很慢——因为看到了牧...

回答于 1秒前

10 赞同

介词of后可以接that从句吗?

We finally got a glimpse of the electric car start-up Atieva is building to rival Tesla. 【翻译】我们终于看到了Atieva正在建造的与Tesla相媲美的电动汽车公司。【注】Atieva和Tesla都是位于美国加州的电动汽车公司。【分析】在这个句子中,Atieva is building to rival Tesla是定语从句,修饰start-up。在start-up后...

回答于 1秒前

5 赞同

with结构的两种不同用法

After her divorce, Rowling went to Edinburgh Scotland, with her infant daughter and a suitcase full of notes for her novel.(1) 请问老师,这句话的后半部分 with her infant daughter and a suitcase full of notes for her novel,这个 with 结构包含了两个语法概念,是吗?第一个是 with 的介词短语,即 with her...

回答于 1秒前

1 赞同

as was widely hoped and believed怎么翻译

 He has insisted for a year that You-Know-Who was not dead, as was widely hoped and believed, but recruiting followers once more for a fresh attempt to seizepower. 翻译为:他在过去一年中始终坚持认为,神秘人不像大家所希望和深信的那样,他还没有死,他再一次召集了他的拥护者,准备重新夺权。这部分英...

回答于 1秒前

4 赞同

How long 与 How many hours 的区别

① Emma watches television for about twenty hours a week.② Emma watches television for about twenty hours a week.请问对这两句的提问到底是 How long a week...? 还是 How many hours a week...?【答】第2句的划线不正确。for 跟hours 有关,about twenty 是定语,应在about twenty 下面划线。改...

回答于 1秒前

4 赞同

关于如何区分不定式作宾语和不定式作谓语

网友的问题,涉及两个大问题:1. 及物动词后跟不定式,不定式作宾语。2. 英语合成谓语:(1)情态动词 + 不定式(2)“be + 形容词 + do sth.”结构,叫做“合成谓语”结构,这类结构往往表示“判断、趋向、能愿”等概念。一、“判断类”的形容词,如:sure, certain, likely等,之后接不定式。表示说话人(不是句子的主语)对句子...

回答于 1秒前

2 赞同

here为什么没有翻译出来

It’s easy to be flippant, but we have a serious problem to deal with here.【翻译】油嘴滑舌谁都好办,可我们此时有正事要处理。因为here 这个词,在语法作用和语义上都不重要,所以原翻译漏掉了。即便不译出来,也不影响句意。有时候,根据上下文,here 还可以理解为“此时,这时”的意思。 

回答于 1秒前

0 赞同

两句英译中的疑问和难点

1. 原句:This same technology allows them to use and even issue secure, self-sovereign digital identies to those involved with their programmes and more widely.疑问:这里的more widely 修饰的是哪部分?【答】more widely前面有and,说明与前句并列。为了简练,这是省略了前文的缘故。more widely 等于:use an...

回答于 1秒前