Parents who both hold down full-time jobs may feel guilty about the amount of time they spend away from their children. 【翻译】父母双方如果都从事全职工作,他们可能就会因大量的时间不在孩子身边而感内疚。1. 本句中的定语从句,最好按照条件句翻译,这样,才更好地显现出主、从句的关系。2. away from:...
回答于 1秒前
with 表示“与;和;跟”的意义。with one another (= with each other)是指:前文的“买和卖”,是发生在双方之间的,是“相互的”,不是“单方的”。所以,与之搭配的动词很关键,常见的用于with each other 或with one another 的短语如下:coordinate with each other 互相策应; 互相配合communicate...
回答于 1秒前
when 和 while的主要区别在于:1. when 可以引导到“特殊疑问句”和“名词性从句”(主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句);while 不可以,它没有这个功能。例如,网友的问题,就是一个“特殊疑问句”。只能用when 提问,不能用while。例如:When did you begin to study French? (正)I began to study French when...
回答于 1秒前
Can you tell me how your father makes the food look as good as it tastes and smells ?(以上为老师的答案)Can you tell me how your father makes food look as good as it tastes and smells ?(以上为网友的答案)【答】我完全赞同网友的观点和答案,而不支持老师的答案。为了说明孰对孰错,我用两个例句作一说明:...
回答于 1秒前
我把这个特殊疑问句,还原到陈述句的样子:There is something to be proud of.这是一个There be 存在句,something 是主语,to be proud of 是定语,修饰something。What 是就something 提问的结果,那么What 就是There be 结构的主语,to be proud of就是What 的定语。
回答于 1秒前
Prior to crossing roads, the school bus goes first.【翻译】穿过马路,校车优先。prior to 是 adj./adv. + pre.(形容词/副词 + 介词)结构,可以理解为“复合介词”。又如:contrary tosecond to along without ofinstead ofaccording to due to regardless of
回答于 1秒前
简要回答网友的问题:when 的用法包含着while,就是说when 的用法多于while。1. 当谓语动词表达延续的动作时,用when和while均可:When I was walking through the forest, a bear came out. =While I was walking through the forest, a bear came out. 2. 当谓语动词表达的动作是瞬间的不延续,或者突然发生时,只能...
回答于 1秒前
网友的问题,关键就是搞清楚drubbing 和 hand out 之间的关系问题,然后推测出hand out 的含义:following an astonishing drubbing handed out to her Christian Democratic Union (CDU) in the prosperous state of Hesse1. following是现在分词,意为“紧随其后”。暂不考虑。2. drubbing (惨败)3. handed out to...
回答于 1秒前
come/go with the territory: 必然随之而来、无法逃避的结果这是典型的美国英语,它的来历是这样的:▲2007年2月22日,前NBA著名球星Dennis Johnson在毫无征兆的情况下突然去世,年仅52岁。D.J.曾经三次获得NBA总冠军,5次入选全明星赛,职业生涯总得分超过一万五千分,成绩斐然。连奇才Magic Johnson都曾多次表示D.J....
回答于 1秒前