The automatic nervous system responds as it would to anger or fear by decreasing the flow of oxygen through the body.【翻译】人的自动神经系统对愤怒或恐惧的反应,实际上是通过减少体内的氧气流量来实现的。从语法上分析,as it would 是个省略的“方式状语从句”,相当于as it would respond:正如它可能做的那样。...
回答于 1秒前
It was a scheme as bold and eccentric as any to emerge from China’s 21st-century sprint towards urbanisation: to build and populate a dazzling metropolis of one million inhabitants deep in the country’s barren western hinterlands.【翻译】这是一项大胆而不同寻常的规划,它将从中国21世纪的城市化进程中脱...
回答于 1秒前
网友的两个句子,不能算错。1. As a healthier lifestyle, bicycle has come back to people's life.众所周知,普通可数名词在单数状态下,泛指加a,特指加the,若之前没有其他限定词,不能以零冠词用于句中。在科普英语或新闻英语中,有省略冠词的现象。“零冠词 + 可数名词单数”的用法,可以理解为“表示类别”,即“类指...
回答于 1秒前
based on the actual results of thousands of mammograms,是 learn to find 的“方式状语”。意为:“根据......的实际结果(来发现癌症)”。如果是 cancers 的定语,语义根本讲不通。分词作状语,可以与主句用逗号隔开,也可以不。
回答于 1秒前
Have you asked your little brother to do the dishes?完成体用在谓语动词 ask 上面,而不是非谓语动词 do 的上面,所以,这个句子的意思是:你有没有让你弟弟去刷碗?完成体只体现在 ask 上,至于不定式的动作 do 是否发生,不得而知。所以,你的两个翻译都不准确。动词的现在完成时,表示“动作已经发生”,用汉语的说法就...
回答于 1秒前
I can't for all the life remember. 句子不错。all the life 习语。“一辈子;一生”。for all the life 指“不记得持续的时间”,其位置还可放在句末:I can't remember for all the life. 我一辈子都记不起来了。
回答于 1秒前
注意标记:The rain went on (=continued) for three days.The trial continues on Monday.The trial goes on on Monday. (?) 语言崇尚动听和美观,两个 on 在一起,不好。carry on 另有它意,不作比较。
回答于 1秒前
一、come, go, stand + doing.... 结构为:不及物动词 + 现在分词(作伴随、方式状语)。1. come running:跑着来了。(方式状语)2. go fishing:看作习语,不要过度分析,因为它符合语言表达习惯“去钓鱼”。如果一定要分析,就是:go 是谓语动词,fishing 是带有目的的伴随状语。3. stand looking on:站着旁...
回答于 1秒前
According to the latest figures, the majority of the world's population is now bilingual or multilingual, having grown up speaking two or more languages.分词的完成体表明动作发生在谓语动词之前,在这里表示原因。网友说的“动作被重复很多次”,不知源于何处?注意:非谓语的完成体,主要用来表示:其动作或...
回答于 1秒前
She was really hungry, so the chicken and tarts served to divert her attention for a time.serve 可以是不及物动词。serve to do sth. “有助于做某事;对做某事起了作用”。相当于 help to do sth.网友的这句话,表达不清:那当其用在状语中为被动怎么区分这个状语结构是句子还是状语结构呢?估计你说的是,served 可以...
回答于 1秒前