曹荣禄的回答 - 柯帕斯英语网

1 赞同

stand,lay,rest 表支撑已采纳

stand带有直立、竖立的意思。lie带有平躺、平卧、平放的意思，这都不能描述眼镜在鼻梁上的状态。所以用rest，还有休息，静静地呆着的意味。

回答于 1秒前

0 赞同

over的用法已采纳

学英语要用脑，要作逻辑分析。介词over在此表示原因，介词短语为原因状语。

回答于 1秒前

0 赞同

分析句子的结构（找不到主谓宾）

这是低劣的翻译软件翻译的错误百出的英文，根本没有英文结构。不要再为此浪费时间了。

回答于 1秒前

4 赞同

that不可以省略。没有that就不能用and. 这个句型是一种强调，强调状语 very well。是较为正式的用法。= He plays basketball， and he plays basketball very well. 《韦氏高阶词典》有and that的这种用法。and that1 somewhat formal — used to refer to an idea just mentionedHe was helpful, and t...

回答于 1秒前

2 赞同

在类似结构The n/v-ing of sth中，使用上究竟有什么区别已采纳

verbal noun不是动词化的名词，而是名词化的动名词。the smell of the fish中，smell是气味的意思，名词smell无法表示“闻”这个动作。既要表示“闻”这个动作，还要作主语，就需要用名词化的动名词：his smelling of the fish 他闻鱼的气味。其余可以类推。原则上，如果一个名词本身就可以表示抽象的动作，就没有必要用名词化...

回答于 1秒前

0 赞同

although 和 if 的虚拟用法

是的，although引导的让步从句本身就是一个虚拟条件句。if从句假设的将来条件在说话人看来不大可能实现，则用虚拟语气。

回答于 1秒前

6 赞同

完成时态表经常性习惯性的用法已采纳

我认为李翔老师的解释不够恰当，你受了误导，因而对你写的句子的实际意思出现了理解错误。语法书明确指出：现在完成时可以表示一个习惯或状态在从过去到现在这个时间区（time zone) 持续存在着。此时持续时间状语（for短语、since短语或从句、always等）是必具性的。这个时间区至少截止到现在，但也完全可能延伸到将来。换...

回答于 1秒前

0 赞同

for just words是什么意思

for just words 中间掉词了。例如：可能是for just a few words.另外，want speak为语法错误。提问之前自己要先核对原文，给出出处。这个句子按错句对待即可，不必分析。

回答于 1秒前

1 赞同

should always该如何翻译已采纳

should在此表示责任、义务。Cats always having fresh，clean water to drink 是猫主人的责任。其实二个翻译的意思是一样的。但第一种翻译有歧义，会让人误解为是说话人在推测。因此，第二句的翻译更接近原文意思。

回答于 1秒前

0 赞同

comply怎么理解

complied 为 compiled 之误。mikee网友已经解答过了。

回答于 1秒前

15586 个回答

stand,lay,rest 表支撑已采纳

over的用法已采纳

分析句子的结构（找不到主谓宾）

And 的省略问题已采纳

在类似结构The n/v-ing of sth中，使用上究竟有什么区别已采纳

although 和 if 的虚拟用法

完成时态表经常性习惯性的用法已采纳

for just words是什么意思

should always该如何翻译已采纳

comply怎么理解

15586 个回答

stand,lay,rest 表支撑 已采纳

over的用法 已采纳

分析句子的结构（找不到主谓宾）

And 的省略问题 已采纳

在类似结构The n/v-ing of sth中，使用上究竟有什么区别 已采纳

although 和 if 的虚拟用法

完成时态表经常性习惯性的用法 已采纳

for just words是什么意思

should always该如何翻译 已采纳

comply怎么理解

stand,lay,rest 表支撑已采纳

over的用法已采纳

And 的省略问题已采纳

在类似结构The n/v-ing of sth中，使用上究竟有什么区别已采纳

完成时态表经常性习惯性的用法已采纳

should always该如何翻译已采纳