15585 个回答
You know he walks a long way down 这句话的含义
尸体脖子上绕着绳子，说明他上吊自尽了。因此不是摔下去的。He walks a long way down, on the fourth floor under the stage. 这句话用一般现在时，是说他每天上班工作都要下几层楼，到舞台下的第四层。是他的习惯性动作。由于一小时前才发现他的尸体，说话人用了一般现在时来描述他平时的习惯，听话人并不知道他的...
回答于 1秒前
句中any more than的含义和作用
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge. 当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥最佳候选人。我觉得刘老师对这个句子的理解和翻译有误。not...any more than=no more than=n...
回答于 1秒前
翻译：情侣在大学毕业后分手已成为一种常态。
情侣分手最普通的用词为break up. Breaking up after graduation has become the norm in couples.上句改为动名词复合结构作主语则更妥。Couples' breaking up after graduation from college has become the norm.这样略显头重脚轻。但动名词较少采用外置结构，故改用主语从句外置：It has become the norm that coupl...
回答于 1秒前
翻译：共筑同梦者的锦绣家园（公司标语）
这是建筑公司的标语，他们只是盖房子，而不是建造一座城市。所以家园不能用homeland，而应该用home。英语有dream home这种说法，即梦想的家，梦幻的家。共筑指谁和谁。指公司和全体员工，还是指公司和客户（买房者）。买房者不可能参与楼房的涉及和建造。所以可能是装修公司，该公司和客户共同讨论涉及房子的装修设计、使用...
回答于 1秒前
虚拟语气的相关问题
--Don't forget to have this machine fixed this afternoon, Darling--Oh, you reminded me of what I otherwise .A. may have forgotten B. must have forgottenC. had forgotten D. would have forgotten我认为答案C为错误。D为正确答案。otherwise...
回答于 1秒前
一般过去时的含义
I have seen many great men in my time, but I never saw a greater man in my life.in my time在我的时代（我生活的这个时代）。从这个时代开始到说话时之间的不确定的时间点发生的事件，都应该用现在完成时。在这个时间框架下，in my life就是in my time中的一个确切的过去时间，所以说话人用了一般过去时。如果没有前一...
回答于 1秒前
advice后置修饰语以及不定式作同位后置修饰语
动词advise后接动名词作宾语，或不定式作宾补。但不能用不定式作宾语。所以同源名词advice也不能用不定式作定语表示同位关系。只能用that从句（虚拟语气）作advice的同位语。如果将不定式分析为目的状语，则主语为you, 不定式复合结构则为画蛇添足，to do形式作目的状语即可，逻辑主语就是句子的主语。所以B项错误，C项that...
回答于 1秒前
He is more than a coach.中more than修饰coach还是is
more than最好分析为副词短语，相当于not only. 不止，不仅仅。修饰 a coach. 其实，学习英语，知道的确切的意义后，没有必要细扣修饰哪个，这没有实际意义。
回答于 1秒前