15585 个回答
关于非限制定语理解问题
She was very patient towards the children，which her husband seldom was.which引导非限制性关系分句，并在从句中作表语。其先行词为黑体部分这个作表语的形容词短语。She was very patient towards the children，which her husband seldom was not patient？这个句子为错误。seldom和not必须删去一个。which已经是从句...
回答于 2021-01-09 22:34
主句前加then
then在此为连接副词，起分句间意义上（不是结构上）的连接作用。分词为条件状语，then表示基于这种条件推理出来的结果。then翻译为“那么”、“则”。数学或逻辑学常用这种结构：if..., then... 如果..., 则...。
回答于 2021-01-09 21:51
下面我有一辆需要修理的自行车。我的自行车需要修理了。的汉译英...
1.I have a bike to repaired. to+ed形式为错误。I have a bike to repair. bike泛指，不定式为悬空结构，意味着你是修自行车的。2.I have a bike to be repaired. 句子语法正确，a bike 泛指，意味着你是共享单车的老板，你诸多自行车中的一辆需要修理。3.My bike needs to be repaired. 正确。你唯一的那辆自行车需要修理...
回答于 2021-01-09 21:29
翻译我的一辆自行车。我的两辆自行车
这位网友显然对限定词没有概念，以致于写出了很多错误的名词短语。限定词是指名词前表示名词为特指还是泛指，以及表示数、量意义的一类词。限定词分为前位限定词、中位限定词和后位限定词。表示全部意义的限定词以及倍数词、分数词和百分数次为前位限定词，表示特指泛指意义的限定词为中位限定词，表示基数词、序数词即不定...
回答于 2021-01-09 21:20
从句疑问(which)
which it says will comply with DNT(do not track) requests,though it is still working out how.这是一个嵌入式定语从句，which指代an ad business，在从句中作it says的宾语从句中的主语。微软说广告业务必须遵守DNT要求，虽然公司仍在想办法如何遵守该要求。
回答于 2021-01-09 16:42
one和that替代有什么不同？
a metallic surface = a surface like that of metalmetallic作为形容词，其语义之一为：resembling metal 像金属的。你的例子就是用英语解释a metallic surface是什么意思。即a metallic surface指像金属表语那样的一个表面。金属的表面=the surface of metal. 这里金属的表面为特指，即区别于其他材料如木头、塑料、石头...
回答于 2021-01-09 14:48
诗歌理解
And all that's best of dark and brightMeet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light (过去分词短语作结果状语，修饰meet. mellowed=softened )Which heaven to gaudy day denies.
回答于 2021-01-09 02:11
我的翻译“I have a football to play with.”对吗？
1.I have a football to play with. 正确2.I have a phone to play with. 错误。你并不是把手机扔来扔去，翻来覆去这样的wan，你是在手机上玩游戏等。所以play with a phone是逻辑错误。改为：I have a phone to play games on.
回答于 2021-01-09 02:05
it is +adj. +(for/of+sb.)+to do sth.
很简单，有的形容词既可以描述人，也可以描述不定式的动作，所以用of和for都可以。作者用of或者for，你就知道作者是在说人呢还是在说这个动作呢。good, wrong这样的形容词就是如此，后面用of和for都是可以的。
回答于 2021-01-09 02:01
not/no later than为什么词典说是同样的意思呢？
词典说的并没有错。不要轻易怀疑词典。比较级+than这种形式，在意义上有三种可能：1 普通的比较用法。这个你已经知道，就不用多说了。2 一些固定的格式，构成了习语性用法，不再是比较意义，称为比较习语。例如，more than 10 metres, no sooner than, as soon as, 等。3 修辞性用法，如no+比较级+than, 表示二者都否定。no...
回答于 2021-01-09 01:51