15599 个回答
动名词的复合结构怎么翻译才更准确更符合汉语的思维习惯
汉语是你的母语。你应该知道翻译时加不加”的“读起来是否通顺。没有必要问别人啊。Do you mind my closing the window?你介意我关窗户吗？你介意我的关窗户吗？网友自己决定哪个符合汉语习惯。My closing the door made him angry.我关门惹他生气了。我的关门惹他生气了。动名词的逻辑主语用物主代词表示，仅仅是表示动过的...
回答于 1秒前
come part-and-parcel with中part-and-parcel如何解释其成分
The process of trying to understand the range of psychological processes that come part-and-parcel with media images is fascinating. part and parcel 短语名词，意为 an essential or integral component 即基本的或不可分割的成分。通常用于 be part and parcel of something这个惯用语中，表示主语是某件事...
回答于 1秒前
一般过去时和过去进行时的疑惑
Books always came first. I picked out five titles. Next came the candy. I chose five candy bars, which brought my total to 75 cents. Then I picked a bottle of cold orange juice, a bag of chips and a pack of Ted Williams baseball cards. Eventually, after paying the clerk, I ...
回答于 1秒前
现在分词短句是否可以做状语修饰动词
现在分词短语当然能作状语修饰动词，但网友但这个句子：connect using a browser to http://xxxx显然不是英语为母语的人写的。方式状语是不能插入到connect和to sth之间但，除非前后用逗号隔开。
回答于 1秒前
especially+名词
especially，particularly，in particular等都可以强调一个名词。especially dumplings在本句为插入语，对主语作补充说明。也可以插在主语之后：Chinese food，especially dumplings, is very famous.
回答于 1秒前
结构分析
给fighting网友一个建议：你不应该自己一点都不努力，而拿出一个句子让老师替你分析结构。你应该尝试分析，提出你的疑惑在哪里，以便老师有针对性的解答你的疑惑。如果整个句子结构你都看不懂，那说明你不适合阅读此类文章，而应该选择更为简单一些的读物。像你这样没有针对性的提问，对你没有多少帮助的。这既浪费你的时间...
回答于 1秒前
to that of中的that引导什么从句
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modem family tells the story of a century of social change....
回答于 1秒前
the process in which应该看作什么状语
首先你的提问本身就有问题。the process in which...in which引导定语从句，修饰名词process。process是主句的成分，不参与从句的结构构成。in which是从句中成分，与主句的结构无关。你却在问the process in which作什么成分？这说明你对定语从句的结构不是很清楚的。也许，你想问的是，in which引导定语从句修饰process时...
回答于 1秒前
would与do的用法区别
如果这个句子是泛泛而谈，比较燃油发电厂和核电厂的成本，则完全可以在than从句用does. 但本句用于不同的语境，比如一个小国用柴油发电，有人提议是否可以搞核能发电。这时发对的人就会说这句话。主句用一般现在时表示当前的实际情况, than从句表示不可能在本国实施的假设的情况，暗含了如果本国用核能发电的话，成本会高很...
回答于 1秒前