catch of the year 在此语境是“年度最佳之举”的意思,即一把抱住坠落中的孩子。 of the year 是习语,请参见剑桥词典的解释:在实际应用中,如果是最差的,也可以这样用,如the worst movie of the year.
回答于 2024-11-30 05:24
be described as.... 这样的句式你应该见过吧?换了个过去分词而已,句子成分是不变的。as having... 主语补足语。as 是被认为,作为等意思。可以参考the free dictionary的这个解释:
回答于 2024-11-29 19:25
1. for the study 意思是对于这个研究。 for 对于。至于翻译,可以有不同版本。2. others which 是定语从句, 这个句子也可写为others of which,,, 不写也可以。others 指 other instructions. 这有什么难理解的?
回答于 2024-11-29 19:05
make it 是习语,这里是活到什么年龄的意思。请看the free dictionary 释义:make it that long 是活那么长的意思,make it to 100. 活到百岁。
回答于 2024-11-27 17:20
1. for 在这里属于the free dictionary的这个解释:至于翻译,可以灵活变通。经常不需要翻译出来,如:equipment for military use. 军用设备。2. from a year earlier. 介词短语作时间状语。from 表示从某个时间点开始。3. 对,原因状语。 4.ending in September 可看作后置定语修饰the fourth quarter. seeing为现在...
回答于 2024-11-27 10:29
这里的scrap=fight 指拳击比赛。请看the free dictionary释义: but not for... 意思是对近10万网络出现故障的观众来说则并非如此。你可以理解为是一种省略,相当于but it is not true或it is not the same case for the nearly 100,000 users who ...整个句子的意思大致是:这场颇受观众喜欢的比赛和沉闷的主赛事形成了鲜明...
回答于 2024-11-26 09:40
我理解of one foot = by one foot. 应该是方式状语。这是一种比较老的用法,形成了固定说法。of 有by的含义,如the free dictionary的of词条的解释:14. Archaic. by: consumed of worms. using 是现在分词,using your arms to balance用作伴随状语。
回答于 2024-11-25 19:41
类指就是这一类,这个群体的意思,而不是指单一个体。一般来说,它可以和复数概念基本等同。我举个例子:The tiger is an endangered species.=Tigers are endangered animals.这里指老虎这个群体,所以不能用a tiger. 但是可以说The或A tiger is a canivorous animal.你的问题句:This is easy for the teacher. 指群体(...
回答于 2024-11-25 14:22
这句话的意思是:似乎我明白你为什么持有那种观点。with that idea 可以理解为伴随或者一种方式状语。with 的原意就是“带着”的意思。我们可以翻译为持有。see where you're coming from是习语,意思是明白你的观点。something like 也是习语,不要分析为介词短语。你把它当一个整体来记忆。相当于like. 有似乎,比如等含义...
回答于 2024-11-25 13:10