2443 个回答
形容词语序分析:a superb medieval stained-glass window
形容词依次顺序为：大小/一般描述/时间/形状/颜色/材料/起源/功能作用。这仅是一般规律。有时会根据作者的表达意图和语境有变化。如：A beautiful Chinese girl 和a Chinese beautiful girl.常出现在不同语境。
回答于 2021-04-10 08:27
物理专业教材英语句子翻译
对于那些暂且满足于完整理解广义相对论的人（以及想研读Misner,Thorne,and Wheeler的著作《引力》的人），你们要有信心。
回答于 2021-04-09 16:53
open用法
我再给补充几个国外媒体的例句：1.This fun collaborative effort between Japan's Nintendo and Universal Studios Japan will open to the world on March 18, 2021.2. Starting April 15, coronavirus vaccines will open to anyone 16 and older in California.3. Deputy Prime Minister Michael McCormack says the in...
回答于 2021-04-08 16:13
should的高级用法
这句话确实没错。翻译的也没错。但圣经研究是一门学问，因为它大概是从希伯来语翻译过来的，所以有不同译本。有的译本就是这么写的：God is not a man, so he does not lie.(New Living Translation) 我觉得这个should没什么特殊。He也有小写的，也有的解释为： God is not a man who may lie. 圣经的语言，即使母语的人也...
回答于 2021-04-07 10:03
either在句中的位置
应该改为：Rock units are first emplaced either by deposition onto the surface or by intrusion into the overlying rock. either ...or... 要使用parallel structure. 即使母语的人也会出现这种错误，这也是为什么国外写作教材一般都强调这一点。
回答于 2021-04-06 15:43