▲你的句子后半部分大致可作如下解释:who is as good with a sword as he is with a gun= who is not only good with a sword but also good with a gun不仅会舞刀而且还会弄枪(即舞刀与弄枪一样出色;舞刀弄枪,挥洒自如)▲类似用法参考:She’s as good an actress as she is a singer. 她当演员和当歌手都一样出色。The...
回答于 1秒前
分析:这里的 all 是代词,意思是“所有”“全部”,句中的 that matters 是修饰 all 的定语从句;句中的 matter 是动词,意思是“重要,要紧,有关系”。all that matters 意思是 the most important thing(最重要的事)。句意:只要你幸福就好,那才是最重要的。类例:Your happiness is all that matters to me....
回答于 1秒前
▲作为连词的 because 不能和后面的分句独立成句吧?答:because 可以和后面的分句独立成句的——比如在对话中:A: Why can’t I go? 我为什么不能去?B: Because you’re not old enough. 因为你年纪太小。A: Why can’t I go out now? 为什么现在不让我出去?B: Because I say so. 因为我说了算。▲但是为什么会有 That is becau...
回答于 1秒前
其实将鸡年翻译成the year of the cock 也不是不可以。有人对此针对五本英语词典进行了统计,其中就有使用the year of the cock的:吴景荣《新时代汉英大词典》王瑞晴《汉英大词典》惠宇《新世纪汉英大词典》北外汉英词典组《汉英词典》梁实秋《最新实用汉英辞典》鼠 ratratratratmouse牛&...
回答于 1秒前
是的,good 是名词,意思是“好处”“用处”等。句意为:找代理商有什么用?又如:What good will that do? 那样做有什么好处?
回答于 1秒前
我觉得这句话没有错,并且这句话中的 me 是与 my friends 对照的。比较而言,我比较认同cgsbzdwy的看法。类似这样的句子有些是可以仿前面的句子进行补写的,即后面的句子可视为是省略了与前面句子中相同的词语。如:1. The message was to your sister, not you. 信是给你妹妹的,而不是给你的。= The message was to your...
回答于 1秒前
这里的 in…form 意思是“以……形式。又如:We oppose racism in all its forms. 我们反对各种形式的种族主义。The aim of the civil rights movement was to eliminate racial discrimination in all its forms. 民权运动的目的是消灭各种形式的种族歧视。网友句子的意思是:Is it possible to formulate a code of rules for...
回答于 1秒前
1. 从意思上看:possible 表示“可能的”,probable 表示“很可能的”,后者比前者表示的可能性更大。如:Success is possible, but hardly probable. 成功是可能的,但把握不是很大。It’s possible but not probable that I shall go tomorrow. 明天我可能去,但不能肯定。2. 从搭配上看:两者均可后接 that 从句,但 possible...
回答于 1秒前
▲worse still 是惯用搭配,意思是“更糟的是”,在句中用作独立成分(不是普通意义的状语)。例句如:I’m worried that his car has broken down, or worse still, that he’s had an accident. 我担心他的车坏了,或者,更糟的是,他出了意外。Suppose Rose, or worse still , Peter had seen the photograph? 设想一下要是罗...
回答于 1秒前