6761 个回答
句子结构分析和翻译
Part should be principled.Unleashing a witch-hunt against Chinese people would be wrong;it would also make Western claims to stand for the rule of law sound hollow. Calls from American politicians for tit-for-tat "reciprocity", over visas for academics and NGO workers,say,would be equally...
回答于 1秒前
Bridge of Allan copper 是什么意思和什么语法结构
It is said that Bridge of Allan copper was used in the first coinage of halfpennies. 请专家分析一下 Bridge of Allan copper 是什么意思和什么语法结构？主句语法结构分析如下形式主语：It谓语：is said真正主语从句：that Bridge of Allan copper was used in the first coinage of halfpennies. 主...
回答于 1秒前
关于对 don't take it personal 的正确理解
take vt.(以特定方式)看待，对待结构:take sth/sb+adv.(副词）Unfortunately, no one took my messages seriously. 遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。Her husband had taken the news badly. 她丈夫听到那个消息后伤心透了(2)take vt.以为，当作结构：take sb/sth+adj.(形容词/名词）I take him （to be) sin...
回答于 1秒前
非谓语逻辑主语的问题
He wants to buy a car.解析：句子主语he为不定式to buy逻辑主语，是不定式动作to buy执行者。逻辑主语he与不定式to buy存在“逻辑上主动主谓关系”相当于He will buy a carHe doesn't want to be killed. 解析：句子主语he为不定式to be killed逻辑主语，是不定式动作to be killed承受者。逻辑主语he与不定式to be...
回答于 1秒前
very在这句话中怎么翻译
Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry. 公众对事故的担忧正威胁着核电行业的生存。very 与名词连用，强调重要性或严重性:意思仅仅的，唯独的，甚至于，就连At one stage his very life was in danger. 他的生命都曾一度处于危险之中...
回答于 1秒前
英语句子翻译修改（一句多译）
这种习俗自20世纪于当地的村子举行以来，已经有120年历史。参考译文(1)：It is (has been )one hundred and twenty years since the beginning/existence of the custom in the local village in the twentieth century.参考译文(2):It is (has been )one hundred and twenty years since the custom came into existence i...
回答于 1秒前
章振邦老师写的《新编英语语法教程》-第十讲人称代词-格的选择里...
建议提问网友先学习正式语体或者书面语体方面的知识学好，然后在专门学习并研究非正式语体后者口语体。非正式语体或者口语体经常出现大量省略结构，出现很多没有谓语动词或者没有主语的句子，甚至宾格代词直接放在句首等语言现象。例如“me,too 我也是”
回答于 1秒前
make it up the tree用法疑问
Some decisions are already headed to appeal , and it seems sure that eventually at least a few will make it all the way up the tree to the European Court of Justice.一些判决已经要上诉了，而且似乎至少有少数人最终会向欧洲法院提起上诉。make it all the way up the tree 一路爬上树 比喻“一路畅通无阻前...
回答于 1秒前
proper用法疑惑
By the time I got to the village proper everyone was out to meet meproper adj. 严格意义上的；狭义的(英文解释according to the most exact meaning of the word） The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight. 正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。备注：proper以...
回答于 1秒前