...y been around 11-12 per cent over the past few years, while the proportion destined for the Comecon countries declined from almost 15 per cent in 1978 to 6 per cent in 1983.过去几年中，总的来说，欧共体约占中国出口量的11%－12%，而经互会国家占中国出口的比例从1978...
...ms ahead by EMS, FedEx or another freight company totheir cruise ships or destinations, depending on the cost of this service, in case their luggage gets lost.我特别不能理解totheir cruise ships or destinations这个想表达的什么意思，通过EMS, FedEx or another freight company调查...
... in
which Washington was brought up; in which his quick glance was formed, destined to range hereafter across the
battle-field, through clouds of smoke and bristling rows of bayonets; the
school in which his senses, weaned from the taste for those detestable
indulgences, miscalled pleasures, in whic...
...Inthe example
you suggested, "From now "also works as now refers tothe current
moment . 我认为refers tothe current moment作为修饰应该是定语从句或者加个逗号改成并列句，这样写在后面是不是因为变成了两个谓语所以不对？应改为Inthe example you suggest...
... fumbling to find you ticket for inspection.
Inevitably you arrive at your
destination almost exhausted.......The
journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or
sleeping. However you decide to
spend your time, one thing is certain: you will
arrive at your destination fresh...
...nt to produce convection inthe mantle of the earth with rising convection currents under the mid-ocean ridges and sinking currents under the continents. 句中with rising convection currents under the mid-ocean ridges and sinking currents under the continents. 做什么成分呢？书中解释...
...忍住补全的冲动，今天的这个句子也不例外——The plan as currently conceived is seriously flawed.（CaGEL, p1146）。当然，所说的补全是指补全后句子仍然能够真实成立的情形。 这个句子省略的是什么？是is还是it is？下面尝试从三个方面...
... In confirmation of this ,she related the particulars of all the pecuniary transitions in which they has been connected, without actually naming he authority, but stating it to be such as might be relied on.请问这里的as是从句的主语，as指代such吗，such是不是指the particulars of al...
Abe also said the government would raise the number of child welfare workers by some 1,000 for the next fiscal year starting in April from the current 3,200. some是副词修饰1000？current是形容词修饰3200？from the current 3200这里是状语修饰some 1000吗？
Scientists today are making greater effort to study ocean currents (洋流).… Ebbesmeyer found out in his researches that the shoes — about 60,000 intotal — fell intothe ocean in a shipping accident. …The Pacific Northwest is one of the world’s best areas for beachcombing (海滩搜寻) ...
... information
does the convenient app offer?A. Real-time weather
changes.B. Current condition
of the plants.C. Chemical
pollutants inthe soil.D. Availability of
pre-seeded pods.30. What can be
concluded about BMF employees?A. They have a great
passion for sports.B. They are devoted
to community serv...
... information does
the convenient app offer?A. Real-time weather
changes.B. Current condition of
the plants.C. Chemical pollutants inthe soil.D. Availability of
pre-seeded pods.30. What can be concluded
about BMF employees?A. They have a great
passion for sports.B. They are devoted to
community serv...
Abe also said the government would raise the number of child welfare workers by some 1,000 for the next fiscal year starting in April from the current 3,200.
some是副词修饰1000？current是形容词修饰3200？from the current 3200这里是状语修饰some 1000吗？