...委员会”是National Health Commission，“疾病预防控制局”是Bureau of Disease Prevention and Control，那这一整个名称该怎么翻呢？1. 小的放前面，大的放后面，中间加of：Bureau of Disease Prevention and Control of National Health Commission2. 小的放前...
...之后产生了疑问。总感觉跟语感不符合。以前见过 federal bureau of investgation (FBI)。它是 federation 的形容词形式修饰bureau. 可是建设银行直接是 CHINA 后连着 Construction Bank. 我觉得应该把 China 变成形容词 Chinese后再去修饰 Bank, 就像农...
The United States Bureau of Labor Statistics counts 9.2 percent of workers as those who have what they term “alternative employment arrangements.”请教，句中as这里的用法是？
...ea and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the bullet train from Baiyangdian to Beijing is 45 yuan.
... decided exception to the method of chart used by the United States Census Bureau in distributing the population by sex , age , and marital condition .我认为method作为方法的意思，从逻辑上讲“某某的方法”，这个某某一定是一个动名词doing，或者就是表示动作、...
...h
vision loss by the end of last year,
according to data from the National Bureau of Statistics. At least 8 million
are completely sightless, according to the China Association of Persons with
Visual Disabilities.常见过去完成时，而在阅读报纸时，常见到这样用一般过去时，为...
I would like to see a digital Bureau, tough rules, and a system for ensuring individuals can access and understand how their personal data is being used, the way we can today with our credit scores.老师好，请问这个with语出何处？我觉得填do更好
The waiter looked
at a board in thebureau."He hasn't
left his key. Go up and you'll see."I thought it as
well to put one more question."Madame est
la?""Monsieur est
seul."请教老师：I thought it as well to put one more question. 中，如何理解as well 含义和用法? 还有这种think+it+as...
...s of trying to blame him for not releasing a memo that defends the Federal Bureau of Investigation from claims of bias.由于标题所限，剩下的问题只能写在这里了问题一：红色 that 是否是修饰storm，如果是，是定语从句还是同位语从句，但是感觉都是怪怪...
...疑惑的地方已加粗）1. In October of the same year, the Political Bureau of the CPC Central committee took decisive measures to break up the Gang of Four, an operation in which he, Ye Jianying, Li Xiannian, and others played an important role. 这里面的an operation不太懂为什么可以...
...that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of
theBureau of Biological Survey.Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our
natural resources.About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the
Migratory Bird Conservation Fund to purchase w...
...that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of
theBureau of Biological Survey. Hunters willingly pay the stamp price to ensure
the survival of our natural resources. 【翻译】1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》（以下简称《法案》）的通过，为阻...
...that time was
appointed by President Franklin Roosevelt as Director of theBureau of
Biological Survey. Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival
of our natural resources.About 98 cents of every duck stamp dollar goes
directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase ...
...that time was appointed by
President Franklin Roosevelt as Director of theBureau of Biological Survey. Hunters
willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.About 98 cents of every duck stamp dollar goes
directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase ...