英语中这三种结构是可以相互转换吗?一二线城市差距缩小 :偏正:it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正:narrowed gap主谓:the gap has narrowed.动宾:narrow the gap这几种说法都对吗?
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?
为什么[l]和[r]遇到[s][p][t][k]之后就从voiced变成voiceless了?In English,the sounds [l] and [r],which are usually voiced,are voiceless when they follow [s][p][t][k],as in slay,pray,tray,clay. 这是为什么?
A new, a noble role, and Evelyn Nixon was a fine example of it: the receiver, not the giver, of beautiful inventions. 这句话中的a new, a noble role是同位语成分?为什么可以写在句首?