Within twenty-four hours after the Richardses had received their cheques their consciences were quieting down, discouraged; the old couple were learning to reconcile themselves to the sin which they had committed. But they were to learn, now, that a sin takes on new and real terrors w...
...s delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Diabetes Center,part of the Health alliance.这句话中的" part of the Health alliance"是对"Diabetes Center"的补充说明，那么它在句子中是作什么成分呢？我一开始想的是宾补，可"Diabe...
...ugh qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view, namely, that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as “common currency” throughout the nervous system.这里in favor ...
Pavis' own proposal is a theory of 'vectors', which permits a mapping operation of different aspects of the stage in relation to each other in ways which have more in common with graphical communication than with language. （第一种翻译）帕维斯自己的建议是一种“向...
They have come into being a wrong opinion that the more knowledge of English they master the more excellent they are,他们已经形成了一个错误的观念掌握越多的英语知识越优秀，这样翻译行嘛？
...(牛津高中英语)教材的模块四的第3单元(Unit 3)：I was now in the year AD 802,701, and mankind had evolved into two races, the Eloi and the Morlocks. 我现在是在公元802701年，人类进化成为两个种类，艾洛伊人和莫洛克人。请问这里为什么把 now 用在一般...
...What does really understand one's heart, at least it seems to me, is the tenderly gorgeous and fabulous moonlight haunting the alone peaceful river that tends to be silent.我认为的错误：1. What does really understand one's heart 这句主语从句应该去掉does。2. haunting the alo...
More than 2000 years ago,there emerged in China Confucianism and Taoism,and many other doctrines and schools tha figured prominently in the history of Chinese thought,all being covered by the famous term"the Hundred Schools of Thought".翻译：早在2000多年前，就产生了儒家学...