...ts—the
people who want a child but are unable to carry one themselves—and to
the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to 应该去掉,否则 both...and 连接的内容不对等。我这样理解对么?谢谢各位老师。
我在语法上还有2016年一个考题上都见到如下这句话:I can’t drink as sweet coffee as this.我比较奇怪,如果这种结构正确,那么I can’t drink so sweet coffee as this也是对的了?但我们平时在使用SO/SUCH对比的时候,特别强调只有在MUCH/MANY/LITTLE...
...ld (就是这里)to produce a unique millennium technology canlendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place. 网上一边倒的说应该理解为结果状语!
是不是因为有什么我不知道的上下文背...
They were the victims of judges with hearts of stone and balls to match, or incompetent lawyers, or police frame-ups, or bad luck.老师好,judges with hearts of stone and balls to match中的and balls to match……怎么理解?
...ore direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of theworkmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.【参考译文】拿薪水的经理代表公司(经营),他...