找到约 30000 条结果

问题 not yet的翻译

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.此处的not yet该如何翻译是好？

问题 hire的用法

原句是There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program. hire不是及物动词吗？为什么这里hire没有宾语呢？

问题 句子分析与翻译

Twenty-seven years later smartphones accomplish many if not of the functions of the earlyPDAs.这句话的成分是怎样的？怎么翻译？谢谢！

问题 翻译问题

As the deadline for Britain's departure from the European Union approaches, with anexit deal still elusive,MPs are haring off in every direction.(译：随着英国脱离欧盟的最后日期接近，出口贸易仍然难以实现，MPs是什么意思？ 是har  off的短语吗, 最后...

问题 难句分析

All we can say that following in the tradition of Anaximander, he also disagreed with his mentor.following in the tradition of Anaximander这句话是修饰成分，主句是he also disagreed with his mentor.为什么呢？following....是修饰吗没看出来

问题 句子的分析

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers.请问,which的先行词是什么,是整个前半句? 还是this指的内容?  with the abolition of farmers 在这里做什么成分?

问题 句子结构分析

We got video confirms he was in the park.我们有监控视频证实他当时在公园里。got相当于have，后面的video confirms he was in the park是宾语从句？还是说这里got相当于使役动词？似乎两者都不是。所以辛苦老师帮忙分析下这句话的结构。

问题 emigrant和migrant

请问各位老师，migrant和emigrant都可以表示从一个地方迁入另一个地方，那二者可以等价替换吗？ 如下面这个句子: A new stream of migrants is leaving the continent.(the EU) 这里的migrants可以换成emigrants吗？

问题 关于定语从句

It reported a net loss of $ 5.6 billion for fiscal 2016 , the 10th straight year its expense have exceeded revenue请教老师，这个句子中的 the 10th straight year是不是作2016的同位语，后面跟了一个省略掉that或when的定语从句。

问题 and能否省略的问题

Some parks are famous for having the biggest roller coasters, (and) others (are famous) for showing the famous sights.这里如果省略（are famous），and能否省略？

问题 定语从句修饰哪个先行词

请问老师：下面句子中的 that定语从句是修饰 the gardens 还是 painting，分不清They also study the gardens shown in painting that decorated many houses of Pompeii.

问题 既作插入语又作方面状语的用法

Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?译文：我们能否从中美两个极端中寻求一种更好的教育方式，它或许能在创造力与基本技能这...

问题 There are...more than...比较句型中than分句是否可以去掉There are

There are more people learning English in China than there are people in the United States.more than比较句型。其中，句中than there are people in the United States. 可以去掉there are people， 即There are more people learning English in China than in the United States.  这样，...

问题 新概念英语第二册第35课的翻译疑问

我的疑问1：While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.不是应该翻译成：“正当那辆被撞坏的车开走时，罗伊停下车，给警察挂了电话”吗？我的疑问2：标题stop thieves时抓贼的意思，为什么不是阻止贼？st...

问题 what用在从句表语位置，是不是默认归属性表语

...这句话里，what是等于“that kind of person that”还是等于“the person who”呢？我感觉如果要表达“我不是你以为我是的那个人”，写成“I'm not the person who you thought I was.”应该更好，当然如果要表达“我不是你以为我是的那种人”，...