找到约 18000 条结果

问题 三个英语句子的翻译

...。谢谢。(1) About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later.我的翻译：大约从10人中有7个人从监狱释放，电脑迟早还会再次进监狱的。我的疑问：end up有“结束”的意思，我不明白在这句话里为何有end up，...

问题 we'd meet是we would meet的简写吗

Old Ed was my oldest friend. In fact, we used to call each other "Old Friend"- when we'd meet, that is. I'm not much of a hand at writing.老师：您好！请问句中 we'd meet 是 we would meet 吗？谢谢。

问题 be supposed to的翻译（应该 or 被认为）

...？比如下面这句：This is supposed to be the best Mexican restaurant in town. 翻译一：这应该是城里最好的墨西哥餐馆了。翻译二：这被认为是城里最好的墨西哥餐馆。

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

Food manufacturing arose during the industrial revolution in the 19th century. This development took advantage of new mass markets and emerging new technology, such as milling，preservaton，Packaging and labeling and transportation. It brought the advantages of pre-prepared time saving food to the...

问题 erector sets的意思

... five-and-ten for the boys, and for Laura, a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop and a small brooch that had belonged to Henry's mother.1. erector sets译文上说是安装器的意思？erector是建设者、安装工的意思，set是一套的意思？怎么理解这个？2...

问题 分析：No self-respecting student would ever indulge i

No self-respecting student would ever indulge in.请问是修饰  self-respecting：“不自重的学生”会成谜于？还是修饰整个句子：没有“自重的学生会成谜于”（自重的学生都不会成谜于）？

问题 关于使用i.e.,还用不用括号的问题

...orptive method (i.e., works from higher pressures to lower pressures modelling ‘imaginary emptying of a condensed adsorptive’关于这个句子我有两个疑问（1）括号中i.e., 表达“即是”的意思相当于that is， in other words 我明白，那单引号''内的内容又...

问题 关于after后跟延续性动词的用法

...单元中某篇课文的最后一句话中，Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942 ，请问这表达的是说是她在住进去之后的感受还是说住这个动作已经结束了后的感受？因为be是个延续性动词，我理解的是应该是整个持续性...

问题 so/such用法辨析和转换

...Cox had gone home from his office and told his wife allabout the strange thing that had happened, and they had talked it overeagerly, and guessed that the late Goodson was the only man in the townwho could have helped a suffering stranger with so noble a sum as twentydollars.不懂的是：with so n...

问题 定语从句和现在分词的问题

...不及物动词，所以关系代词作了feel的方式状语。I'm fine being alone.1)being alone是否是现在分词作了时间状语？这句话给出的翻译是“我不介意一个人”？这是引申出来的吗？也就是从“我一个人的时候很好”引申出“我不介意一...

问题 关于as well as用法的问题

在经济学人中有一句话：For vaccination to work as well as it can requires a widespread willingness to be vaccinated—something that cannot be taken for granted in a world where anti-vaccine disinformation has a strong foothold.请问老师，这里的as well as应该不是“也”的意...

问题 这句话有三个谓语？明明就是一个主句加宾语从句的结构，为何还有一个谓语influences

A paper in 2011 by Jeffrey Wurgler finds that whether a share is part of an index influences its price.

问题 to the best of one's ability的位置问题

He always participated to the best of his ability in whatever they were doing.上面一句摘自2022年高考英语新全国卷2的读后续写的阅读材料。记得在书上看过，to the best of one's ability 总是要放在句末的，这里为什么放在句子中间呢？

问题 find sb doing sth与find sb to be doing sth

When we arrived, we found her to be crying in the corner.请问这句话中的 to be 是不是多余的？

问题 求助定语从句里的倒装问题(涉及where lives sb)

下面两句相等吗？为什么？I will visit Beijing, where my parents live.=I will visit Beijing, where live my parents.因为我看到这样一道题：Little Jim is going to spend his holiday in Paris, _____ lives his uncle.A. which      B. who         C. where        D. t...