找到约 30000 条结果

问题 英语长难句分析（涉及从句翻译与成分并列等）

This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen,is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.第一个问题：is 后面的那个表语从句怎么翻译？第二个问题：feel, smell, look 是并...

问题 这里such...that是关联结构吗

...y for the benefit of the rest of us. But as a community, there are certain events that we have an obligation to remember-an obligation that falls disproportionately, one might even say unfairly, on those who experience such events most directly.9 What kind of people would we be if we did not "w...

问题 know to do sth 符合英语习惯吗

...一旦你学会了骑自行车，你就永远忘不了怎么骑法。误：Once you know to ride a bike you never forget it.正：Once you know how to ride a bike you never forget it.但看到这样一个句子：Does the girl know to ask the police for help?请问这个句子符合英语习惯吗...

问题 关于省略句中情态的一个问题

The research is so designed that once nothing can be done to change it 在翻译这个句子的时候，请问“once begun “这个省略句是被动语态还是现在完成时？二者都是合理的吗？请老师们指导我

问题 We would + V+ ...句式中的would用法，含义分析？

...onder how many copies had been sold, what advance the author had received, and how much he was likely to make out of it. Then we would speak of this publisher and of that, comparing the generosity of one with the meanness of another; we would argue whether it was better to go to one who gave handsom...

问题 间接引语

...中表现出的不同着眼点：1. Jim says (now) he's read Tony's book and didn't understand it.2. Jim said (then) he's read Tony's book (now) and didn't understand it (then).3. Jim said (then) he had read Tony's book (then) and doesn't understand it (now).4. Jim said (then) he had read Tony's boo...

问题 which sees的理解与翻译

... all official and commercial services in Ontario are conducted in English, even though French is available by law, if not by practice.老师，这个句子我有两个疑问，第一个疑问是see在这里翻译成什么？第二个疑问是，if not by practice，如何翻译？

问题 ever ,once,used to曾经，区别

ever ,once,used to曾经，区别如：She used to be a very close friend of mine.她曾是我十分贴心的一位朋友。

问题 形容词用法

Life, at its twilight, becomes a good wine waiting to be savored, calm and profound in its color yet full of generosity and wisdom in its flavor.请问老师 此处calm and wise， full of generosity是形容词作主语补足语吗？

问题 陪衬性状语是指什么样的状语

Experts have studies the areas (most affected) and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea. 这句 forecasting 是什么状语？有人说陪衬性状语，有没有官方点说法？为什么不是结果或者时...

问题 定语从句中不定代词的问题

Anyone _____ this opinion may speak out. A: that againsts B: that against C: who is against D: who are against 这次选A，但是不定代词开头的定语从句必须要用that吗？求教各位老师。

问题 介词分析

The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century. Many argue that it is a flawed concept. It measures things that do not matter and misses things that do. By most recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployme...

问题 如何判断nor引导的倒装句前面是否需要加and等连词

They couldn’t understand it at the time, and nor could we.I don’t expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.It was not my fault, nor his. Worrall was not at the meeting, nor was he at work yesterday.这是字典里面的几个例句，看不出 nor 前面加了 a...

问题 这句话是独立主格结构么

...题中有这样一句话：From a distance, the field had looked contained and orderly with its grapevines in row upon tidy row, all the same breadth and height and spaced the same distance apart.是否可以理解为：From a distance, the field had looked contained and orderly with its grapevines ...

问题 upon which 理解疑惑？

Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same. 这里的upon which Holmes did the same - 福尔摩斯也学着他们的样儿（=也那样做了）。请教老师，1）这里的介词 upon = on  是 “关于“ 的意思吗？2）可以转换成...