找到约 25000 条结果

问题 upside down用法

...ow end cap," Ross said, adding that he did not know if a safety assessment of the Titan or an inspection of its hull was performed after the incident.这句话的upside down是个副词短语吧，修饰hang吗？还有后面这句the bow end cap怎么理解？具体修饰关系是怎么样的？

问题 一个英语难句的理解、分析与翻译

Occasion carries the basic denotation characteristic of its leading senses—a definite moment or juncture，but it applies only to a moment that provides an opportunity or that calls for or prompts action of a definite kind or nature.

问题 请问这句话要怎么翻译啊？

His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation，the company he founded with his childhood friend in 1975.请问这句话怎么翻译呢？主要不明白His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation什么意思...

问题 现在分词短语可以不以-ing动词开头吗

Every one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town. 问大神，逗号后面是现在分词短语吗，现在分词短语可以不以ing开头，在ing前面有living in的动作者？

问题 well在这个句中是什么意思呀

This week the IMF forecast that extending full lockdowns well into the third quarter of 2020 would turn a 3% contraction of the world economy this year into a 6% one. 请问老师，句中的well 怎么翻译呀？

问题 省略as much的比较级的困惑？

Roger always makes me laugh! He is as much fun as a barrel of monkeys. Roger always makes me laugh! He is fun as a barrel of monkeys.以上2句含义上有何不同呢？

问题 关于as比较从句的疑惑

He will take stock of his career,as I will.Just as he will take stock of his career,so will I.1 这两个句子都有as引导的方式状语从句，在意思上是不是没什么差别？2.第一个句子中的as从句可以看成是 and so will I ,as约等于so, 那么第二个句子中 as 在这...

问题 more在此句的用法

I try to talk to her in a more respectful way, more as an adult type of teenager rather than a childish type of teenager.请问老师后半部分的more as…怎么理解，有什么语法知识点吗？是对前面的way的补充解释吗？我理解成中文就是：我尝试更加尊重地和她...

问题 or even less 作什么成分

请问or even less是作什么成分呢？China endeavors to increase its grain production so that its self-sufficiency rate of grain under normal conditions will be above 95 percent and the net import rate 5 percent, or even less, of the total consumption quantity.

问题 此处pull，but和publicity stunts如何理解

Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.

问题 句子结构分析

...Adam Versenyi proposes that 'dramaturgy' be defined as the architecture of the theatrical event, involved in the confluence of components in a work and how they are constructed to generate meaning for the audience'(Versenyi 2003: 386).  1，'dramaturgy' be defined as这里问什么用“be”...

问题 难句分析（涉及as从句,after的用法,it的指代以及省略或倒装）

...haps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and...

问题 短暂动词open为什么可以后接一段时间for two minutes呢？

VOA 《US Approves Emergency Use of Vaccine》Logistical challenges include keeping the vaccine at the extremely cold temperature of minus 70 degrees celsius, usingspecially designed temperature-controlled thermal shippers and freezers. That ultra-low freezer we can only open fortwo minutes at a tim...

问题 《剑桥英语语法》（CGEL）上一个观点的例句的理解(涉及感叹句作主语)

...t was didn’t emerge till later (cf. Ch. 11, §6.2); the unacceptability of [7a] and the like is therefore better handled in terms of the above pragmatic constraint than by a rule of syntax.请专家老师大致说明和分析一下，为什么 What a fuss some people make is incredible. 是错...

问题 钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问

...*how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”应译“当你确是我比较大的部分的时候”，all 不是“全部”，它只含有 quite 或 so much 等表程度的意思。如视同 all at once (忽然) 或 all of a sudden (突然)中的all...