...by a terrorist group. 他被恐怖组织劫持了。The child was abducted on his way to
school. 孩子在上学路上被拐骗。He had attempted to abduct the two
children. 他曾企图拐带这两名儿童。He was abducted by four men wearing hoods. 他被四个蒙面男子劫持。The police th...
...me of the year.（能翻译一下吗？）但上面有一道选择题是：It's the best weather ____ the time of the year.正确答案却是选 at 而不是 for！可是为什么前面的用 for 后面的用 at？什么时候用 at the time 什么时候用 for the time？
粤菜的特点是烹调方法多以蒸、煮、煎、炒为主。【参考译文】Guangdong cuisine is characterized by its cooking methods: mostly steaming, boiling, sautéing and stir-frying.请问：sautéing 这个是英语单词吗？为什么 e 上有一个小撇？
...什么呢？似乎传统语法并没有提及。2. This is the
history as it was lived by the men of the 505th regiment 同样，现代语法分析为as比较分句作名词history的修饰语；比较分句的比较对应项在分句中作状语。问题: 按照传统语法，修饰名词的归为...
...ng but confess our guilt.3) There's nothing to do but to shut up, confound it!4) He does everything in the house but putting the children to bed.第四个句子，把but解释为介词，容易理解。但是，我的疑问是，前三个句子，but被视为连词，如何分析but后的成分结...
Two or three weeks passed. One morning, having come to a pause in my work, I thought I would give myself a holiday, and I went to the Louvre. I wandered about looking at the pictures I knew so well, and let my fancy play idly with the emotions they suggested. I sauntered into the long gallery, and t...
...meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be “morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning.”请问：(1) 如何理解第一个 to？(2) suggested 在这里是“建议”的意思吗？为什么后面不用“should+...
...于2001年9月13日)When the sun rose yesterday, someone joked that the city was missing its two front teeth.（译文：昨天早晨太阳升起的时候，有人开玩笑说纽约城少了两颗大门牙。）选自Snapshots of New York’s Mood after 9/11 《9/11后纽约氛围写照》 Joke...
到音乐俱乐部通常花费我20分钟。It usually takes me 20 minutes ( ) to the music club.老师：括号里填 to go 与 to get 都可以对吧？还是只能填 to get？填 to go 就是去的意思跟 to get 到的意思。那么这样的话，填to go 和 to get 的意思是一样...
...p; 在半助动词之后用不带to不定式。例如： It's sure to rain. Have you got to go to the dentist's today. I happened to be out when he called.请教老师：上面3个例句不都出现了不定式to吗？是不是书本印刷错误了...
1. It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.2. Valve must be installed downstream of receiver tank.请问这两句中downstream ...
one for
each day of the year是什么结构This (the pyramid of Quetzalcoatl) is a giant
calendar. There are stairs on each face: north, south, east and west, each with
91 steps. And the top step makes 365. One for each day of the year, but I think
we’ve missed something.这几句话来自《剑...
下面的句子出自徐广联主编《当代高级英语语法》(精装版)：The city is much different from what it was twenty years ago. 这座城市和20 年前大不一样了。但我们的老师说，You are much different from your brother 是错的，上面这两个句子有区别吗？