In developing countries, where at least 16 cities are expected to have
more than 12 million people each by the end of this decade, failing to give
priority to public transport would be disastrous.先说一下我自己的理解,不知道对不对:①where引导定从修饰前面状语里的countr...
These
labels encourage
style-conscious
consumers to see clothes as disposable-meant
to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew
their wardrobe every few weeks. 这里的last是什么词性?该如何翻译?
It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air,travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse.参考译文:燕子充...
...对这样重要的职务是不能胜任的。
A man who is unable to write a letter is incapable to hold an office of such importance.答案是A man
who is unable to write a letter, is incapable of holding an office of such importance.除了将be incapable to do 改成了be incapable of doi...
...是一种压缩型结构,用于文学表达。句子:I ask the reader
to note that I, an Englishman who no longer lives in England and can’t spend more than
six months at a stretch in any other European country, home to America as to a
country more stimulating than depressing.问题:home to...
网上看视频看见一个老师举了个例子authorities should be proposed to adopt actions.这句话变成主动不就是people propose authorities to adopt actions吗。但是我没看见字典有propose sb to do sth 的用法啊。请老师回答下,非常感谢
Ancient Greek philosopher Aristotle viewed laughter as “a bodily exercise precious to health.” But despite some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness. Laughter does produce short term changes in the function of the heart and its blood vessels, b...
...有这样一个句子:Sam had lost his wallet while taking his savings to the post office.此句中连词 while 后接现在分词 taking his savings to the post office.课文注释中说道与 while he was taking his savings to the post office 时间状语作用一致。该如何理解 while...