Now a growing group of travelers are finding comfort in a full-fledged
home away from home.您好,我问一下怎么翻译啊?a full-fledged home指的是hotel吗?home指的是自己的家吗?谢谢您的解答。
Experience tell us thatindividuals and private corporations tend to act in their own short-term economic and political interest,最后一个词interest,在这句话里应该是利益的意思吧,怎么不加s,当利益讲不是可数吗?难不成是兴趣的意思,我觉得不太合理啊
As China has showed
a slight decrease in population and meanwhile an increasing number of young couples
show their willing to have the other baby, recently, a new policy has come into
being that each family can have a second child, which is called two-child policy.
请问recently前后的标点符...
These frequently are not enforced in the context of civil wars where
non-state actors are involved.The statistics inversed where up to 90 percent of casualties during
conflict were civilians.这两个句子为什么用where?
In a formal football match, each team can have three players to _____ their teammates when necessary.
A. replace B. substitute C. represent D. exchange
问:这题我知道选B。但我很郁闷,substitute 不是要与 with 或其他介词连用吗?
...bsp;testimony to the romantic speculation he inspired that there were whispers about him fromthose who found little that it was necessary to whisper about in this world....
"Annabel Lee" was composed in the form of a fairy tale. First, the poet chose simple everyday words as that of tales to compose his poem, so that it could be easily reached by everyone, even by small children. 请问:粗体的that是指代的是什么?
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时,Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思,那么是...
As the Swarm boils in chaotic uncertainty, Arcturus Mengsk has seized this opportunity to bolster his Dominion forces.当虫族正处在混乱的不确定性时,Arcturus Mengsk抓住了这个机会来巩固它的防御力量这句话中的boil感觉不是煮、也不是生气的意思,那么是...
...语法系列:介词》第174页有这样一句:The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题:1. 这句翻译对吗?其中的“全”是如何翻译出来的?2. 这句话合常理吗?“被告”...