找到约 3150 条结果

问题 如何理解翻译这里的 only possible if

For Wang, increasing literacy was only possible if one simultaneously created linguistic unity.顺便分析下语法。

问题 climate change前为什么没有冠词

One of the biggest dangers facing us may be climate change.请问：句子中的 climate change 前为什么没有冠词? 它不可数吗？谢谢！

问题 with+从句

... times!" he cried, with what he thought was his most winning smile.-- from one fiction.谢谢各位老师的解答，想请教一下！上面句子中的 with是介词，后面可以加完整的句子吗？我在阅读简写版英文书籍的时候经常有遇到介词后面加完整的句子。我...

问题 此空是不是只能填because

语法填空，Dujiangyan Panda Base is the most convenient one _____ it is near to Chengdu City.除了bacuase能不能填as, since, 或者for。为什么？

问题 句子分析

... in a hospital for observation, in a step that was actually safer for everyone than any one of us pressing charges.pressing charges是后置定语还是动名词复合结构，in a step是修饰谁？之间是什么逻辑关系？

文章 a way to doing sth. 究竟是何意？

...est way to clean this? 用什么办法能把这个弄干净?There’s only one sure way to do it. 做此事只有一种万全之策。Is this a good way to spend taxpayers’ money? 这样用纳税人的钱好吗？Can anybody think of a way to raise money? 有人能想出筹款的办法吗?I tried ...

问题 must开头疑问句的回答问题

—Must this be kept secret? — _______Tell it to no one! A. Yes, I must. B. Absolutely! 答案为 B。A 为何不行? 谢谢!!

问题 明显不是事实为什么不用虚拟语气

看到这样一个句子：The stuffed dog barks as if it is a real one.这只玩具狗叫起来就像它是一条真狗。疑问：这明显不是事实啊，怎么不用虚拟语气呢？

问题 同位语的翻译

One question that we expect a definition of torture to answer is how to draw the line between forms of coercive interrogation that are legitimate under extreme circumstances and torture. 请问老师，这种同位语和表语从句结合起来的用法如果要翻译出来怎么处理好呢？这...

问题 定语从句如何翻译

1、especially one in which a hole is made in the skin using a weapon2、especially a cut or a hole in your flesh, which is caused by a gun, knife, or other weapon.【which指什么，（ a cut or a hole in your flesh）还是（a cut or a hole）】

问题 ​虚拟语气问题以及虚拟语气主句时态问题

虚拟语气问题以及虚拟语气主句时态问题It would have been better to let one director have this way.这是不是一句虚拟语气的句子？如何理解混合时态虚拟语气，尤其是主句时态？

问题 句子中成分的省略

Asked to nominate their ideal body figure, one in four children chose ideal body figures thinner than their perceived actual body.这句话中开头的Asked to...中是省略了(when the children were) asked to...这样吗？如果是，但是为什么when也省略了呢？

问题 副词和动名词

1. It was a big step forward for us to have all of our documents in one place. 请问老师为什么forward这个副词可以修饰前面的step呢？副词为什么可以修饰名词呢？ 2. suggest doing sth，doing 表示的是一个动作吗？动名词的词性是名词，为什么后面又...

问题 定语从句的省略

We now have an annual date on which to celebrate one of humankind’s greatest and most complex creations.问：此句中which是关系代词指代date？那么后面是定语从句了，可却直接是不定式状语，那定语从句的主语和谓语被省略了，是不是to前省略了we are？...

问题 翻译句子问题

...s struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—— really depends on individual cultures.怎么翻译?