找到约 70000 条结果

问题 多介词短语做定语的翻译

1. We will keep the record of the new products in the document. 我们会保存档案里新产品的记录。2. We will keep the record in the local document of new products. 我们会保存档案里的,新产品的记录。请教上面两句的翻译,以及下列理解是否正确;谢谢。...

问题 a window on the wall和a window in the wall哪个对

A window on the wall or a window in the wall?Which is correct on earth? Please help me. Thank you!

问题 长句结构分析(不明白其中不定式的用法)

He lacks a liberal regard for the public good in his plans to favour farmers over the environment and withdrawBrazilfrom the Paris agreement on climate change. 这个句子的大概意思是:在他的计划中,他缺少考虑到公共利益的自由主义,他的计划是优先考虑农民...

问题 in the region of可以看作一种比喻吗

例句:You will have in your possession somewhere in the region of 30,000 dollars.查字典查region的释义,只有“区域、地区”的解释,没有关于数字区间的解释。但每本字典都会提及in the region of这个词条,意思是(牛津)表示数量的“在…上下...

问题 数词修饰语的问题

The number of the young people in the United States who can't read is incredible about one in four.有人说这里面incredible用的不对,应该做如下的修改。The number of the young people in the United States who can't read is incredibly about one in four.The number of the young ...

问题 as much与as such在文中的意思

... me not to make light of her behavior. If I can help her make sense of her actions, maybe we can figure out how she can end the affair for good—since that’s the outcome she says she wants. It’s clear this is not a love story that was meant to become a life story (which some affairs truly are)....

问题 定语从句与非谓语转化的讨论(2)

...下面的笔记有什么问题?1. 定语从句简化为形容词短语 The people who were responsible for the incident were all punished.(定语从句who were responsible for the incident后置修饰people。)=The people responsible for the incident were all punished.(形容词短语respon...

问题 in the same manner that从句,manner 可以在从句中做动词的宾语吗

...ce is that branch of intellectual enquiry (which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.)但正常来说,从句应该是in the same manner that natural scientists di...

问题 翻译句子问题

1.They are not designed for students to interact with the material in depth but designed to be graded easily to accommodate such a large number of students.怎么翻译?2.Live sessions are infrequent and are often scheduled during the middle of the day when students have to attend other classes or w...

问题 为什么要将but改成yet

求助老师们!The fruits are small in size, but juicy and tasty.此处为什么要将but改成yet?

问题 run up the road与from high in the tree的理解

"Run, Jack!" said Annie. She ran up the road. "Look!" she said. 问题:请问 up 是介词还是副词?怎么翻译?She pointed at the rope latter. It was haning down from high in the tree.问题:请问 high 是形容词还是副词?怎么理解?

问题 四川大学考博阅读题解析(续)

...以下是原文和题目,https://www.hjenglish.com/liujidaan/p390/Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say 'about their school experience. In one study of 400 adults who had achieved distinction in al...

问题 句末逗号隔开的句子成分分析

...开的成分该如何分析呢?每个做什么成分呢?1.If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate – where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.“not...

问题 2015年考研的几个英语疑难句子

...考研题碰到好几个不理解的地方,还请专家讲解一下!1.The ways of readinindicated here are without doubt kinds of comprehension but they show comprehension to consist not just of...

问题 in the books用法

Second full week is in the books.请问老师这句话翻译为整个第二周被载入史册还是被记录在案?这是拜登Facebook发的对第二周的总结。