问题 有道考研英语翻译真题好像有错误

...Valley or to hospitals and universities in the developed world.新东方的翻译是：当发展中国家的人民考虑移民时，通常关心的是去到硅谷或发达国家的大学和医院工作这样最美好最光明的前景。张剑的翻译：当发展中的国家担心移民问题时，...

问题 关于for+一段时间的使用和翻译

老师好，我无意之中看到一个人的汉译英的句子翻译：“黄金周是指连续7天的全国性假日”。译文：The golden week is a national holiday for 7 days on end.这里的for seven days 可以这么用吗？如果加个定语从句 The golden week is a national holiday whi...

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（5）

【问题讨论】（句子分析与翻译）（5）In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them—even while bu...

问题 翻译：What's the best park to go to?

What's the best park to go to? 这句话怎么翻译？

问题 2008年江苏卷阅读理解中的一个句子翻译

He’d reminisce(回忆) about the many days you spent over ‘his side of the fence’ as he put it.这个句子选自2008年江苏卷的阅读理解。请问，这个句子怎么理解呢？怎么翻译合适呢？

问题 just在这里的词性和翻译

...rce company JD.com.问：第一个词 just在这里的词性和应该将其翻译为什么？它在这里是一个限定词吗？

问题 数学中“因为”“所以”的翻译

英语中“因为”“所以”不能连用，这是规矩。但是，数学证明时需要用∵∴符号连用来表示逻辑证明因果关系。那在说∵∴的时候岂不是犯了“因为”“所以”连用了？比如 because 它是三角形，so它的内角和为180度。

话题 2021高考英语全国卷I阅读理解全文翻译

问题 job offer的翻译

这个短语是工作邀请的意思。有时候简略为提供一个offer.但查了字典，offer表示“报价，出价”的意思。直接翻译为工作邀请好像词不达意。是不是这样理解：直译为提供一个工作报价，意译为工作邀请。

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解A

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解B

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解C

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解D

话题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解 D

话题 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-听力