So,the viewing of an object is not just what is given through the provisionofone fiexed viewpoint.这句话我的翻译是:所以对一个物体的观看,不仅仅是通过提供一个固定的视角所给出的东西。刨除修饰成分,就变成了 观看 是 东西 &...
our mind liking, unless actively prompted, to reduce most of what we have been through to headings rather than the full story, a document which it shelves in remote locations of the inner library.这里a document是our mind liking 的同位语嘛?还想请教一下,同位语可以指代句子,...
Every precaution was taken
against the failure of the plan.在专四华研英语的练习册上,把“against the
failure of the plan”判定为主语补足语,但我觉得应该理解为目的状语,所以到底应该是哪个呢?目的状语和主语补足语怎么区分呢?
...s society. More Chinese parents and teachers are realizing the importance of this and are thinking of ways to help students improve this skill.想请教下前面的那个this是指collaborative skill还是collaborative skills are very important for preparing students for today’s society这件事...
...ey grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of
physical and mental energy, both of which are essential in turning out and
throwing away, and sentiment. Things owned for a long time are full
associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they
gr...
...下前面一个提问中的疑问:Fat and salt are
very important parts of a diet. They are required to process the food that we
eat, to recover from injury and for several other bodily functions. When fat
and salt are removed (remove) from food, the food tastes as if it is missing
something. As a...
...学习要点】A.用作名词1. 表示“标题”“题目”:The title of that great novel is War and Peace.
那本伟大的小说的名字是《战争与和平》。Have you chosen a title for your story? 你给你的故事选好标题没有?此义是在高考题中用得最多的,且主要...
He also liked to try to place it into the slot. Because of his tender age and incomplete understanding of the need to position the key just so, he would usually fail.请问老师,句中 just so 是什么结构,想要传递什么含义?其次,to position the key just so 是the need 的...
He is foolish to be cheated. = It is foolish of him to be cheated.他很愚蠢以至于被骗。He is foolish to cheat. = It is foolish of him to cheat.他愚蠢到去骗别人。这样子对吗?有没有什么语法错误还是说翻译不准确?
... most researchers in the field to be an important cause in the development of lung cancer and throat cancer and is believed to have much to do with some other kinds of cancers.老师,have much to do with字面意思难理解,是固定搭配吗,为什么纸质词典查不到,用金山词典...
We are not that afraid of swine fever, we are afraid of the government's management. 请问一下老师,这里not that...but that的用法。我的理解是,这里用了强调,把not that放在了后面,并且把后面的but省略了。原句是(It is )not that we are...,but that ...
When informed of the Biscari massacre of prisoners, which was by troops under his command, Patton wrote something in his diary. 这个句子改自维基百科,句子中的定语从句“which was by troops under his command”,应该如何分析?
1、was是系动词,by 介词短语...