...and colleague the painter and
stage designer.请问老师:1. 这句话中的后半句:for his friend and colleague the painter and stage
designer,可以加一个逗号变为 for his friend and colleague, the painter and stage
designer 吗?2. 这种同位语应该怎么翻译呢?感觉翻...
...necessity, involves consideration of the audience as an active agent.我的翻译:前一章把关注点从把舞台美术作为对象来分析转移到了舞台美术事件上。本章会着重关注舞台美术的体验和接受。因此,把观众的思考作为一个积极的因素就十分...
...1) documentary* /ˌdɒkjuˈmentri/ n.
纪录片,纪实节目. adj. 文件的;纪录的(1) fantasy /ˈfæntəsi/ n.
幻想作品;幻想,想象(1) horror /ˈhɒrə(r)/ n.
恐怖电影(或故事等)震惊,恐惧(1) romance /rəʊˈmæns/ n.
爱情故事;浪漫史;爱情(1) fiction /ˈfɪk...
有的人说,there be句式有时可以省略主语。如:There is a Mr Smith wants to see you.There is something keeps me worrying.并认为这里的 wants 前面省略了 who,以及 keeps 前面省略了 that。想请专家们分析一下这类句子的用法问题,这样的主语可以随...
MC-X%-Y and SC-X%-Y represent the MC and SC testing samples with both X% moisture content and Y g/cm³ density, respectively.老师,我想表达的是:MC-X%-Y 和SC-X%-Y分别表示MC 测试样品和SC测试样品具有X%的含水率和Y g/cm³ 的密度。我的表达方式正确吗
...erfectly quiet, except for a few occasional dog barking.
老师,这里的barking是什么语法成分呢,为什么不是a few dogs barking occasionally,a few修饰可数名词的复数,barking是现在分词作非谓语当后置定语,我这样理解对吗?Mr.Mage is always keen on ap...
老师,请看以下摘抄了《哈利波特》电影的一句话:He doesn't understand what it is like, lying there day after day,
watching people press their ugly faces in on you.他根本不理解你的感受,整天躺在那儿,面对凑过来看你的那些丑八怪。 老师,对于这...
名词前面a little 和a little of的用法湖北武汉 黎反修笔者在某学生的英语考试卷中看到这样一道单项选择题:I’d
like to drink ____ this water. A.
a bit B. a little of C. a little D. a few老师在讲解时指出:“a bit 后面接of才能与名词连用,所以A...