When he was young, he was totally indifferent to studies(,) and (he was) unwilling to consider a non-sports career, which finally brought him misfortune. 括号中的部分是否能省略？为什么？
...使）聚焦；（使）调节焦距This
photograph looks funny; I think you forgot to focus the camera. 这张照片看上去有些滑稽，我想你是忘了给照相机调焦距了。He
focused the lens of his camera. 他调了一下照相机的焦距。She
leaned on a rock, focusing her binocula...
...omething ”。例如：My mother says she’s
looking forward to meeting you.我母亲说她盼望着于帮你见面。143.love（P1535）作“to
like something very much or enjoy doing something very much 喜欢，喜爱【某物或做某事】”解时，构成“love doing
something”。例...
If I say something again and again when l speak toyou，please listen to
me.这里的when l speak toyou是修饰动词say吧，那翻译成，如果当我和你说话的时候反复地说一些事情，请听我讲。或者当我和你说话的时候，如果我反复地说一些事情，请听我...
he went with his father in the boat to fish，and from that time forward he began to wish to go to sea in one of the large ships that were constantly sailing away from the harbour near his father’s cottage.如何理解这里的in the boat to fish是修饰father还是做状语...
If you take your kids to a movie and McDonald’s and it’s not perfect, you’ve wasted an afternoon, and it’s a sense that you’ve lost something precious.译文：如果你带孩子去看电影或去麦当劳，单度过的时光并不甜美，那你就浪费了一个下午，感觉就像是...
With trademark frankness and humor, these popular BDSM/sexuality authors document their journey into the realm of transcendent kink and radical ecstasy.
比如：It would be impertinent to
ask where exactly you were.His staff is insolent to our
manager.He was elated to pass the
exam.是不是to 后面跟名词的话to 就是介词，如果后面跟动词就是不定式?
...hat some countries have higher life expectancies than others, but the city you live in can also affect your health.Some cities are hard on their residents. In places with poor city planning, for example Lagos, which was called out recently by the Economist Intelligence Unit, public spaces are few, m...
...么回事？ 2. It was noticed that they wagged their tails to him in thesame way
as the other dogs had been used to do to Mr. Jones.和上句一样had been无法理解。 —————————长长的分界线有人认为这两句的be used 后接不定式的形式是常见be used to doin...
...tuff,says it has seen a 120% rise in sales since 2015. Artificial grass is popular with families who have children or dogs and don’t want mud dragged through their houses. It has another charming factor,too - people now see gardens as “outside rooms”- pairing carpet of artificial grass with de...
...e bitterness of my disappointment. “I’m Lieutenant John Blanchard, andyou must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take youto dinner?” 译文：我挺胸站立，敬了个礼，并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候，失望的...
...e?W：With us, it...it's normally,uh,to theTower of London.M：Ok, and do you have boats that see all of the major sights?Or is it
just theTower of
London?W：You can go down here to City Cruises, TRS, Thames Clippers.With any one
of them, you can get the tickets.M：And can I ask more informatio...