...s are triggered by molecules that cause chemical ionization on the surface of the tongue, sending the brain electrical signals of a specific amplitude and frequency that are possible to reproduce with two electrodes.请问老师红色字是方式状语吗?整句如何翻译?
Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love. 参考翻译:无论他飞向何方,他都怀着母爱所赐予他的自由精神,用敏锐的目光观察入微。 请问尊敬的专家老师,句中with介词短“with a keen eye for detail ...
...加强合作的诚意和水平。英文:The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation.问:在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语?如果这样,在中文表达中“加强合作”与“...
There is a lot of hype surrounding the new rapper.第二句是我自己造的 there is a lot of money nobody ueing
第一个问题 there be句型里出现的ing都是现在分词嘛?会有动名词吗?第二个问题 这两句中都有两个名词,谁是主语?
原句:when I had seen them before online, I had no concept of these details.(当我以前在网上看到他们,我不知道这些细节。)该句是否可改成:when I had seen them online before, I had no concept of these details.将before 放到online后面?
...rstly need to understand how to use the dictionary correctly. At
the front of the book, you will find some exercises ____ help you make use of
it.参考答案说是填to,不定式做目的状语。但是,我认为是定语,不知我的看法是否正确(不定式做后置定语与目的状语...
读杂志的时候遇到一句话"The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem."这句话正常语序应该是" The unpredictability of the real world may bring a troubling software problem to the surface."我想知道作者为啥要把宾语提到...
To
help battle the pandemic, the administration of President Joe Biden said it
supported waiving some intellectual-property protections for vaccines. Jaws
dropped—along with the share prices of vaccinemakers. 共用drop,下巴掉了,股价下跌。谢谢各位老师!
原题是The three of them went back home, hungry and tired. 这里是形容词作状语表结果。那如果把逗号去掉,改成The three of them went back home hungrily and
tiredly.可以吗?这时候的hungrily and tiredly是什么副词呢?
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
牛津词典中 Double the expected number
of people came to the meeting 是否存在语法错误?Double the expected number of people came to the meeting. 出席会议的人数比预期的多一倍。这句话中的people后面是否缺少了关系代词who?who做从句的主语时时不能省...
For one thing, other people come to it cold, whereas I've been doing my
homework on it for the last two years. I've got used to the idea and have come to the point of acceptance
gradually. 句中come to the point of acceptance, 如何理解come to 的意思?
1
Jazz, country music, rock, and hip pop have become a fixed part of many
countries, leading to local varieties like Russian rock and Australian country
music.2
Rock has had an influence on popular music, transforming the very concept of
what popular music is.请问老师:1
以上两个句子的...