找到约 40000 条结果

问题 句子成分分析

1.It's impossible to overestimate the influence Stanley Ho had in Macau and Hong Kong. 这里的influence后是省略了一个定语从句的关系代词吗？2.Ho's fortunes were tightly linked the growth of Macau from a small fishing town to a wealth gambling centre. 这里的被动...

问题 近义词并列使用

1.Furious and irritated，he grasped the paper in both hands, breathing fire and fury. 2.I hope you will enjoy it and savor the charm of it .Furious and irritated，enjoy savor 都是一组近义词，近义词并列重复的目的是什么呢？所有的近义词都可以并列在一起表一个加...

问题 定语从句是否可以倒装

In the middle of the lake _______ a huge island, _______ lives a phantom（幽灵）. A．lies, where   B．locates, where    C．stands, in which D．is situated, that请问这里为什么答案是C, 而不能选A？逗号后的定语从句不能用倒装吗？定语从句中的主语难道不...

问题 bring sth back online分析

It was committed to bringing the Spanish-language version of the website back online.1.back是修饰bring还是online？2.online是形容词还是副词，做宾补version还是状语修饰bring？3.bring是什么意思？

问题 句子翻译

University of Perth Professor David Johnson says it's only changed the way Chinese investors do business down under.

问题 表示某年某月时年份前面要不要介词of或逗号

比如在表示“在1985年9月”，如何说？下面三个，是哪个？in September, 1985 (有逗号)in September 1985 (无逗号)in September of 1985 (有介词 of)

问题 not in spite of 用法以及意思

Moutai has succeeded thanks to nationalism, elitism and ageism, in other words-not in spite of this unholy trinity. 请问这句话中 not in spite of 用法以及句意。

问题 a couple of 翻译问题

a couple of 有时翻译成“一双”“一对”，有时翻译成“几个”，这是如何区分的呢？有什么规律吗？

问题 going to labour在句中的成分是后置定语吗

...上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Worldwide, the share of national income going to labour (rather than to other factors of production) declined substantially between 2004 and 2017, from 54 percent to 51 percent.请问going to labour在句中的成分是后置定语吗...

问题 关于定语从句中含有there is的理解和是否可以去掉

The hands cure quickly, he thought. I bled them clean and the salt water will heal them.The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is. （海明威老人与海）真正的海湾里的深色水是世上最好的良药。 我的疑惑：1）句末的定语从句that there i...

问题 句型分析

You shouldn't mind being criticized,so long as it is helpful in improving your work.例句中 shouldn't mind being criticized 是表示虚拟语气吗，是不是实际上他很在意被批评？后半句的it是形式主语，真正的主语是in improving your work吗？

问题 好题分享(42)：句子正误判断

This is such a difficult problem as can't be solved by us. 情判断这个句子是否有误。如有误如何改正。

问题 译文是否有不当之处

The aspect of the room produced first surprise, and next a universal smile. It had no resemblance to their own gilded, sculptured, and sumptuous little saloons. However, it was only so much the more Teutonic. The curtain drew up. The surprise rose into loud laughter, even among the Venetians, who ha...

问题 a lot of用法

其后可以接单数名词或者表单数意义的代词吗？如it,this,that.经常在美剧中看到a lot of it这样的字幕。

问题 be expected + to do相关问题

专家老师好！By the first decade of the 21st century, international commercial air traffic is expected ______ vastly beyond today's levels.A. to have extended B. to be extending C. being extendedD. having been extended这是我今天遇到的，一起考**题库中的题目...