...perial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led tothe American Revolution. 翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的...
...介词by后面接基数词复数，我在词典里查到两个句子：1.The 24 children counted off by twos,forming a dozen pairs.( from the
Free Dictionary) --- 我的翻译：24个小孩两个两个按照1#2；1#2；...的规律报数2.It's quicker to count by tens (=saying 10,20,30...=十个十...
老师，这是国外某大学关于论文抄袭的简单说明：In a situation where a student:—Found to be involved plagiarism, the offence and
will be dealt in accordance to XXX regulations on plagiarism请老师帮我分析一下句子的结构，谢谢！
As a result, we see appalling inequalities in the distribution of free time between the sexes. According tothe Henley Centre, working fathers in the U. K. average 48 hours of free time a week. Working mothers get 14.其结果是，我们发现男女空余时间的分配惊人地不平等。据亨...
If I sensed resistance, I would be as persuasive as I know how to explain the benefits we can all gain from working together and the problems we, the company and our customers will experience if we don’t.曹老师如何理解as persuasive的意思，“同样的说服力如同我知道的”...
麻烦老师帮忙翻译一下以下句子，非常感谢。1.She made the journey through a remote region in Siberia after walking up to find her grandmother motionless.2.Named loccally as karla.3.She also faces investigation from childcare services,who will also be asking why Karla was left alone ...
...除外部扰动。我翻译成：An adaptive law is introduced to reduce the parameter uncertainty and a backstepping control is adopted to eliminate the external disturbance.这里我用and 来并列，感觉读起来不太舒服，有没有更好的方法。谢谢!
Previous research about the career aspirations of young people by the Office for National Statistics also found a ‘reality gap’ between their dreams and the sometimes disappointing truth by the time they reached their early to late-20s.对于句子中by the time+从句我有两个疑问：1.如...
Some scientists have even asked the United Nations to seek an advisory opinion from the World Court declaring human cloning a crime against humanity.请老师分析一下句子成分分析，谢谢！
But the number of children on waiting lists for state-funded daycare increased for the third year in a row last year, raising doubts over his plans to provide a place for every child by April 2020.
结构分析