找到约 15000 条结果

问题 分析及翻译

...ll in school. Down the road, those affected may not be able to get as good of a job as they could have, had they been well-fed. Sullivan added that it also prevents them from being able to contribute to society, and the economy, and they would have in a healthier environment.原文翻译为:发育...

问题 为什么“青山碧水”被翻译为 sapphire mountains and emerald rivers

...egetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.

问题 非限制性和限制性都可以构成并列式定语从句吗

...re domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.为什么第一个which引导非限制,后两个which从句前又没有逗号呢?是否是和并列式定语从句有关呢?在意思上我感觉后两个which更偏向于非限制性定语...

文章 柯帕斯基础英语惯用法词典:a/an

...小孩必须要有成人陪伴。Northbound traffic may be delayed because of an accident on the motorway.  因高速公路上发生了事故,北往的交通可能受阻。另外注意,有的字母(如 a, e, f, h, i等)或缩略词,若第1个音是元音也应用an。如:I got an A in ...

问题 who引导的定语从句的先行词判断(是否受到逗号的影响)

...ght resistance, while the 9th Battalion , ran into the  soldiers of the enemy 12th SS Panzer Division, who had allowed the barrage to pass over their positions before opening fire.以上文字改自英文维基百科在这个句子中,who引导的定语从句是修饰“12th SS Panzer Di...

问题 slip the trick 是什么意思

...rip and tugged on the string, dipping and dodging the green kite. A series of quick sidearm jerks and our kite shot up counter-clockwise, in a half circle. Suddenly I was on top. The green kite was scrambling now, panic-stricken. But it was too late. I'd already slipped him Hassan's trick. I pulled ...

问题 如何判断一个动词的主语能否为Something

As it turns out, they (banks) virtually don't use any of their own money at all and the whole system is a simple bookkeeping process which allows the banks to pocket 2% on every sale made using a credit card.这里的using a credit card应该是做made的方式状语吧?every sale能做using的逻...

问题 表真理或习惯的一般现在时,谓语动词是延续性动词,状语是in+一段时间,该如何理解。

老师,例如这个句子:In general ,It burns in 1 minutes of power up.这种句子到底该如何去理解?这里burns是延续性动词燃烧的意思。那么该句子是指燃烧这个动词持续1分钟吗?还是指加电1分钟之后那个时间点延续性动词燃烧(burns)才...

文章 谓语动词就是限定动词吗

...家Richard Hudson认为应当使用词类(word-class)来代替词性(part of speech)这一术语。传统语法一般把词类称为part of speech,语法学家Lyons认为,词类的划分可能始于柏拉图,其分类的依据是:名词是可以在句子中充当主语的词,而动词是...

问题 “动词+ one’s way to sth”如何翻译

1. At least one graduate of now-defunct Equinox, Edward Lamont, made his way to BigSmart.2. After Federer moved 2-1 ahead, Soderling powered his way to 2-2 by holding to love.3. He worked his way to Triple-A in the Colorado Rockies system in 2010, only to stall.4. He found his wa...

问题 请问Very slowly改为Very slow——because……可以吗?

...y through the trees,to the other side of the little river.Very slowly—because she saw the priest.翻译:她一直在采花,把花插在头发上和衣服上,她慢慢地穿过树林向小河的另一边走来。她...

问题 ​如何理解动词 -ing 表式在句中的成分

...师不吝指教:He personally welcomed them home singing the unofficial anthem(此句中singing及后面的从句 singing作为 分词 为 状语)There is even a "Viva Obama" video featuring a group of mariachis singing the candidate's praises.(此句中的s...

问题 提取句子主干及其他

Proof that the product incorporating the trade dress  has an established  place  in the market through such factors as unsolicited media coverage, extensive shelf space, licensing requests, and market share are  likewise  helpful in establishing acquired distingctiveness.这...

问题 quite a few,quite a little,quite a lot是怎样的内在结构?为什么会产生相反的意思?

few  little  lot是否做名词在这里?短语修饰名词为什么只有lot后要接of

问题 annotate a text 还是 annotate text 区分

... or statistics. Anohter way to annotate text is to note down the main idea of each paragraph in the margins,and then add any key points under these main ideas. This is especially useful when studying for an exam, as you can easily see the important details you noted down when you reread the passage....