找到约 18000 条结果

问题 翻译:Do not seat your love upon a precipice...

看见一个句子:Do not seat your love upon a precipice because it is high.请问以下两种翻译哪个才对:1:不要把你的爱放在悬崖上,因为它很高。2:不要因为悬崖很高就把你的爱安放在上面。谢谢老师!

问题 sit still 是系表结构还是动状结构

She found it hard to sit still. 她觉得很难安坐在那里。She wandered round all morning, unable to sit still. 她一上午都在四处闲逛,坐不住。 He was unable to sit still for longer than a few minutes. 他连几分钟都坐不住。上面句子中的 sit still 是什...

问题 翻译:情侣在大学毕业后分手已成为一种常态。

...是很恰当,哪里需要改进的?break up表示分手的意思和split up哪个更合适;用ditch的话程度会太严重吗?转换一下语序翻译为:It's a norm that couples always break up after guaduation. 这样呢?

问题 drive是动词用作动词和用作名词的意思区别

It's a four-hour flight form phoenix to seattle, another hour in a small plane up to Port Angeles,and then an hour drive back down to Forks.感觉上a four-hour flight、another hour、an hour drive是三个并列的表语,有迷惑性的是an hour drive back down to Forks的drive是动词往...

问题 look like 与 look as

...的哥哥。The house looks like a bam. 这房子看起来像谷仓。It looks like a cross between a dog and a rat.  这看上去像狗和老鼠的杂交。Bates looks like a good-natured lad. 贝茨看起来像个性情温和的小伙子。这些例句是从网上搜的,请问这...

问题 这句话感觉是逗号连接两个句子,怎么分析句式结构,怎么翻译,求教

It doesn’t matter if you are working in the cafeteria or the inspection line of a plant, companies will now only hire people who can see problems and organize responses. 这句话感觉是逗号连接两个句子,怎么分析句式结构,怎么翻译,求教

问题 直接引语在引号里面的标点的用法

...im orders. For example, I say, "Lucky! Get my book," and he does it at once.我有查资料,关于直接引语,如果引用的是一个完整的句子,那么引号内需要有句号,这里Get my book.是个完整的指令,为什么要用逗号呢?是因为在句子中间吗,...

问题 there be句型中为什么会有两个动词

Swell! If there is anything this world needs more than armed cockroaches, it is giant, mechanized cockroaches! 多么冠冕堂皇!如果这个世界真的需要什么比武装蟑螂更好的东西,那就是巨型的机械化蟑螂! 请问老师这里的 there be句型中为什么会有两个动...

问题 the way one heals or dies的意思

But I realized it had been more than two years since I had read most of those titles. I had stopped reading gradually, the way one heals or dies.请问:the way one heals or dies表达什么意思,怎样理解它与前面句子(I had stopped reading gradually)语义上的衔接。谢谢老师!

问题 考研英语中的一条难句解析

They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.我的理解跟黄皮书的理解不一致,for whatever currently interests their fledging a...

问题 sound表示“印象”的理解与分析

...something you have heard about or read about by talking about the sound of it. [the N of n]Here's a new idea we liked the sound of. 这是个新想法,我们一听就喜欢。I don't like the sound of Toby Osborne. 我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。疑问:I don't like th...

问题 just don't还是don't just(语序的差别)

你不能只是站在上面并期待它直接将你运上去,你必须自己亲自往上爬。You just don't stand there and let it do the work for you. You have to do the work yourself. 为什么不是 just 放在 don’t 后面?

问题 such as引导的是定语从句还是同位语从句?

We had hoped to give you a chance such as nobody else ever had. 我们本来希望给你一个别人从未有过的机会。Then I left it,feeling a weight at my heart such as I had never had before. 然后我离开那里,心头感到一种前所未有的沉重心情。

问题 请教对一句话的理解(涉及such that的用法)

So the position of The Pacific Plate 50 million years ago can be determined by moving it such that a 50-million-year-old volcano in the hot-spot trail sits at the location of Hawaii today.这句话每太看懂,尤其是 such that 这个词在这个句子中的成分。

问题 为什么用how引导带主语从句的疑问句呢?

Annie, how does it not even cross your mind that you might want a future with someone? 本句是主语是主语从句吗?为什么用how引导疑问呢?谢谢老师