找到约 27000 条结果

问题 under which...的分析与理解

The emotional and reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output. 朋友们好，这个句子中的under which 我不太明白这个under在这是怎么理解，做什么成分，如何翻译...

问题 不及物动词短语和过去分词短语区别

This success coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined，led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive than an intuitive one.如果把这里的coupled with理解为不及物动词短语作谓语呢？

问题 英语难句分析

...d dark chocolate can be. For now, if you're already enjoying a decent dose of your favorite dark chocolate, you can have some peace of mind knowing your sweets can potentially improve your gains. 请问这里的time will only tell和only time will tell有区别吗？如果按照字面翻译“时...

问题 whether norms在这句话中属于什么成分

 the safety and stability of a country, the social protections available to families and children, and whether norms lead to open discussion of the issue.

问题 电影《银翼杀手》台词的语法解释

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.Attack ships主语， on fire 介宾作后置定语，off 为谓语，译为离开，the shoulder of Orion 作宾语；请问这样划分对吗？其实主要的问题还是off，因为我看电影里并没有翻译出离开的意思，而是 翻译成 ...

问题 名词性关系分句

...介词短语作表语还是状语呢？3、Christmas falls on the 25th day of December.fall是系动词，on the 25th day of December是表语还是状语呢？

问题 关于独立主格的问题

...three unmanned spacecraft, the most recent having been launched at the end of last March. 这句话后面的the most recent having been launched at the end of last March是独立主格结构吗？ 这个结构的完整主语实际上是从主句推敲过来的the most recent spacecraft，所以它...

问题 这句话中的 run 如何解释

Nowadays, we are just unbearably, painfully, overwhelmingly busy! Between running the kids from piano to soccer to math tutoring, keeping a tidy house, and staying on top of a constant influx of emails, how can there be time for anything fun?

问题 know about 与learn about,learn from和know from的区别

...What can we learn about the author?What can we learn about tomatoes sold in New York in winter? What do we know about Susanna Reid? What do we know about the solar still equipment from the first paragraph?请问这learn about与know about有什么区别？是不是两者可以互换？再...

问题 All debilitating, to be sure. But probably not fatal.是什么结构

...？谢谢各位大咖专家老师们！附上整段原文：All debilitating, to be sure. But probably not fatal. The firm remains the world’s second-biggest aluminium-extruder with a vast home market. Disclosure delays are common in Hong Kong and may be unrelated to the DoJ case. And China’s go...

文章 名词作定语时是用单数还是复数

...石桥）等；有时它又可以用作后置定语，比如a report about/of books（一场读书报告）、an institute of languages（一所语言学院）等。近日，我国外语高校名称的英语翻译引起了人们的热烈争论，就是名词修饰其他单数名词时是用单数还...

问题 翻译

people who come in contact with law enforcement为什么就翻译成可疑人口了？这句话要怎么翻译呀？

问题 是主语从句还是强调句？

It is also considered to be the cradle of the Chinese Revolution because it was there that great Chairman Mao established the first rural base for the revolution which was led by the Communist Party of China.because 后的句子把it was,that去掉讲得通。感觉说成主语从句也讲得通啊,...

问题 如何区分介词短语作状语还是作宾补？

1.suspect sb of doing2.They recognized him as a genius.3.We consider his suggestion of great importance.句型1的介词短语是作状语，句子2，3是我在语法书找的介词短语作宾补的例句。这三个句型我分析都差不多，如何区分介词短语作状语还是作宾补？

问题 一个反意疑问句请教

...sue it only if he ought to have pursued it anyway, for reasons independent of his adoption of the goal？请问老师这句话的意思是 “是不是总是这种情况” 还是“是不是并非总是这种情况”这种句型老是搞混，不知道有什么区分方法？