Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down tothe port side of the steeply listing ship.参考译文：当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观...
Belgian federal prosecutors said the search of a home in the Brussels neighborhood of Schaerbeek "led tothe discovery of an explosive device containing among other things nails." Investigators also found chemical products and an ISIS flag.请问：things nails 是什么？
Over the past few years the government has performed so dismally on law and order that it has ceded the initiative to, of all people, Jeremy Corbyn.我查阅了 "of all people" 可以翻译为 在所有人中，那么为什么不用 among 呢？
有时见到accept 后接that从句作宾语，有时见到accept 后接the fact that作宾语（the fact是宾语，that从句是同位语从句）。如：
I cannot accept that he is to blame. 我认为不能责怪他。
She wouldn’t accept the fact that she had lost. 她不...
... has carefully adjusted things — mountains, plains, rivers, lakes — tothe scale of the island itself. A mountain 12,000 feet high would be a horrible monster here, as wrong as a plain 400 miles long, a river as broad as the Mississippi.as wrong as a plain 400 miles long教材上说是做补语...
...，Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italian were. 和 Opera originated in Italy but was no more confined to Italy than the Italian were. 的含义应该是一样吧。意大利人不会被限制在意大利，正如歌剧也不会被限制在意大利...
The subject is hard to understand.She was sent there to be trained as an astronaut.“当不定式和逻辑主语有被动关系时，不定时就需用被动形式”，怎么判断哪个是逻辑主语？第二句话如果加上for us那到底是us还是she是逻辑主语啊？
...t I can bring to this job is my seven years of experience and knowledge of the industry, plus my ability to communicate and build customer relationships.That, along with my flexibility and organizational skills, makes me a perfect match for this position.along with my flexibility and organizational ...
请问，In the light of many adult children not being able to visit their aging parents frequently, many old people have to endure loneliness.这个句子中的being是否可以省略掉？【这句话来自一篇四级真题范围】
When the children were 12 or 13, they used images to best depict whatthey perceived their bodies to look like and were asked whether or not they engaged in any dieting behavior.在这句话中，when引导了时间状语从句吗？
Just remember
that it is completely normal to struggle with the stress that parent- child
tensions create, and that you and your parents can work together to improve
your relationship.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p17)。
请问加粗的that是什么用法？
老师好！上面文字摘自绘本故事《Alexsander,who used to be rich last Sunday》，请教老师画框句子的结构和意思：Except the way I rescued it from being melted or smushed was that I ate
it. How was I supposed to know it was Anthony's?谢谢老师!