As striking, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined.译文:令人瞩目的是,在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。请问:(1)这个句子该如何划分成...
That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”,但完成时的定义不应该是...
...hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for
that, you’ll often get to stay in a central location (位置)
with security and comfort. 上面一段摘自2021年新高考英语全国卷I阅读理解A。其中的
pricy 我开始以为是一个生词,但查词典才知...
...程》第58页有这样一段:in case的用法有别于lest和for fear that。in case引导的句子不需要用情态助动词 may
/ might / would,但可用推定性的should或陈述语气。如:Take your
umbrella in case it rains / should rain. 请问上面红色字部分说得妥当吗?...
...?peoples 呢?如以下两个例句:1. Some persons hold the opinion that we should make a plan for money usage.2. Peoples’ bodies nowadays are just like batteries of poor quality which need to be charged for a long time, and which not only can’t be fully-charged, but will also be out of ...
下面句子出自2004年全国卷高考题:35. That’s an unpleasant thing to say about your father after all he’s done for you. 我有两个问题:1. 句中的不定式是什么成分?不会是主语吧?因为句首没有用形式主语 it啊!2. 这个句子应该如何翻译才通顺...
外研社版高中英语第一册(必修)第69页有这样一句:In China, there is a popular belief that true friends are people who have had similar life experiences, such as they have eaten rice from the same pot or they have lived under the same roof.请问such as 后面能接句子吗?
Few would dispute that the term applies to the Unabomber,whose manifesto ,published in 1995,scorns science and longs for return to a pretechnological utopia.同位语一旦判断就可以略读,所以双逗原则需要学习。可是多个逗号情况下,如何判断内容是同位语,是语...
Elfenbein notes that positive affective presence isn’t inherently good, either for the person themselves, or for their relationships with others. 这里是the person为什么用了themselves, 是代表了人们整体吗?either or这里连词用在否定句中表示对于person和relationshi...
I assume you heard about that shooting last night.我猜你听说了昨晚的枪击案。1.这里last night作定语,我想知道这样的组合能够作定语是有什么规律在里面吗?在其它句子中可以见到last night作时间状语的情景,这里作了定语是因为它表示的...
...passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry
that they had to leave.老师:这是新概念3-12课。1)lobster 可数,为什么这里不加s呢?2)如何理解这里的as one of
them put it - 是插入语吗?尤其是as用法和it指代什么?3)both men ...
...ear alienates him, and as a result he becomes slightly paranoid and thinks thatsomeone is always behind him reading the sign and judging him.请老师分析一下这句话:someone is always behind him reading the sign and judging him.我的理解:1 behind him是介词短语作表语,副词alw...
...is said to have been the biggest health challenge to both men and women in that area over the past few years.想问下各位老师,to have been 这里是做什么成分?我看答案解析为不定式作宾语。但网上也有人说是表语。另外,AIDS is said to是被动语态吗?还是...