...上有一篇文章中的两句话不太明白:1. Why did you agree to having decaff coffee in the kitchen when I know you don't like it… and neither do I!请问:为什么不是agree to have?2. Well, we'll find out later on in the show if that's right or not. 今天在学校...
...当代的需求,又不能损害后代人的利益。书中译法:Sustainable development is a new concept of development put forward in the 1980s. The mode requires that economy be developed on the condition of environmental protection.我觉得这句话翻译的简直Chinglish的没边了,以...
请教老师们:This is the heart of scholarship:moving from teacher-taught to master - inspired ,on over to the point where you become a self-learner. 中
(1)那些复合词为什么后面的taught和inspired用被动而不是主动
(2)on over to怎么理解
All the sacrifice and hard work that I'm so proud of Victorians for making and contributing will have been worth nothing. 请问:sacrifice and hard work是做making和contributing的宾语吗?句子中的将来完成时要怎样理解呢?为什么不用一般将来时?谢谢